Hieronder staat de songtekst van het nummer Corvi , artiest - Shiva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shiva
La mia vita è illesa, a 100 in una Micra in discesa
Cristo mica vale la tua attesa
Entro con un mitra in chiesa
Ra-ta-ta!
Sono satana risorto
Sono il corvo che vola sopra il tuo corpo
Ormai da giorni morto
Non starmi addosso se va tutto storto
La tua carne è il mio conforto
Tu prova a dirmi come mi comporto
Ahhhhh…
Disumano, se non mi sopporti
Prima che ti sbrano ascolta questo brano ed apri gli occhi
Gli insulti sono pregi
Se guidato dai malocchi
Leggi il fatto sui tarocchi
Sti fantasmi sono troppi cazzo
se la spassa mentre ammassa i corpi
Shiva non parla con i morti
Ma ci fa discorsi grossi di filosofia
Ora che la tua carcassa è mia
L’odio si libra e il sangue vibra dalla cassa spia
Sono il Messia
Mi nutro del massacro
Baby perderti è un peccato
Ma il tuo amore mi fa schifo al cazzo
Il mio presente è più distrutto del passato
L’odio per sta gente non mi è mai passato
Anzi, è raddoppiato
Corvi, che mi vesto sempre nero come corvi
Vieni al mio concerto al cimitero
E questi corvi, che sorvolano lungo il sentiero
Così tanti corvi che non vedo il cielo
Come questi stronzi
Sento voci nella testa
Ho più foci che il delta del Nilo
Ascolta questa parte violenta di Honiro
La tua autostima me la mastico
Rapido, sadico mentre capito e lapido rapper
Decapito teste su una strumentale
Pare che sta vita sembra tutta uguale
Che il mio cervello va a puttane
Ma senza scopare
Fra pare che scompare
Pare che la scuola mi ha insegnato a mollare
Che mia madre sta male, pare
Che non me ne frega un cazzo di sfondare
Io che ho preso calci un culo
Finchè ho imparo a volare, fra pare
Che Shiva è quel fantasma
Che balla sulla sua tomba
Quello che sabato sera non esce e non tromba
Quello che ho già visto
Ma non capisco perchè è nell’ombra
Quello che tradisco
Intanto il suo disco è una bomba
Tu, stronza!
Fare musica per soldi
Cosa mi vuoi dire
Noi, siamo corvi tra le spine
Qua tutto ha una fine
Fai quel cazzo che ti pare
Ma non mi impietosire, no
Fanculo te e il tuo lieto fine
Corvi, che mi vesto sempre nero
Come Corvi, vieni al mio concerto al cimitero
E questi corvi, che sorvolano lungo il sentiero
Così tanti corvi che non vedo il cielo
Come questi?
Mijn leven is ongedeerd, op 100 in een afdaling Micra
Christus is je wachten niet waard
Ik ga de kerk binnen met een machinegeweer
Ra-ta-ta!
Ik ben de opgestane satan
Ik ben de kraai die over je lichaam vliegt
Hij is al dagen dood
Hang niet aan me als alles fout gaat
Jouw vlees is mijn troost
Je probeert me te vertellen hoe ik me gedraag
Ahhh...
Onmenselijk, als je me niet kunt uitstaan
Luister voordat je sbrano naar dit nummer en open je ogen
Beledigingen zijn verdiensten
Als geleid door de boze ogen
Lees het feit over tarotkaarten
Deze geesten zijn er te veel
hij heeft een goede tijd als hij de lichamen opstapelt
Shiva spreekt niet met de doden
Maar hij geeft ons grote toespraken over filosofie
Nu jouw karkas van mij is
Haat zweeft en bloed trilt uit de spionagebox
Ik ben de Messias
Ik voed me met de slacht
Schatje jou verliezen is een schande
Maar jouw liefde zuigt mijn pik
Mijn heden is meer vernietigd dan het verleden
De haat van deze mensen is me nooit voorbijgegaan
Het is inderdaad verdubbeld
Raven, die zich altijd zo zwart als raven kleden
Kom naar mijn concert op de begraafplaats
En deze kraaien, vliegend over het pad
Zoveel kraaien dat ik de lucht niet zie
Zoals deze klootzakken
Ik hoor stemmen in mijn hoofd
Ik heb meer brandpunten dan de Nijldelta
Hoor dit gewelddadige deel van Honiro
Ik kauw op je zelfrespect
Snelle, sadistische maar bedachtzame en stonede rapper
Hoofden onthoofden op een instrumentale
Het lijkt erop dat dit leven er allemaal hetzelfde uitziet
Dat mijn brein naar de hel gaat
Maar zonder neuken
Tussendoor lijkt het alsof het verdwijnt
Blijkbaar heeft school me geleerd om te stoppen
Dat mijn moeder ziek is, zo lijkt het
Dat het me niets kan schelen om door te breken
Ik schopte mijn kont
Zolang ik leerde vliegen, tussen lijkt het
Die Shiva is die geest
Dansen op zijn graf
Degene die niet naar buiten gaat om te trompetteren op zaterdagavond
Wat ik al heb gezien
Maar ik begrijp niet waarom het in de schaduw staat
Wat ik verraad?
Ondertussen is zijn record een bom
Jij, teef!
Muziek maken voor geld
Wat wil je me vertellen
Wij zijn kraaien tussen de doornen
Hier heeft alles een einde
Doe verdomme wat je wilt
Maar heb geen medelijden met me, nee
Fuck jou en je happy end
Raven, die altijd zwart dragen
Kom net als Ravens naar mijn concert op het kerkhof
En deze kraaien, vliegend over het pad
Zoveel kraaien dat ik de lucht niet zie
Zoals deze?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt