He Was Too Good To Me - Shirley Horn

There goes my young intended

The thing has ended

Regrets are vain

I’ll never find another half so sweet

And we’ll never meet again

I got impatient

Told him goodbye

Sad eyes out in the rain

He was too good to me

How can I get along now

So close he stood to me

Everything seems all wrong now

He would have brought me the sun

Making me smile, that was his fun

When I was mean to him

He’d never say go away now

I was a Queen to him

Who’s gonna make me gay now

It’s only natural that I’m blue

He was too good to be true

Daar gaat mijn jonge beoogde

Het ding is afgelopen

Spijt is tevergeefs

Ik zal nooit een andere helft zo zoet vinden

En we zullen elkaar nooit meer ontmoeten

Ik werd ongeduldig

Heb hem gedag gezegd

Trieste ogen uit in de regen

Hij was te goed voor mij

Hoe kan ik nu met elkaar opschieten?

Zo dichtbij dat hij bij me stond

Alles lijkt nu helemaal verkeerd

Hij zou me de zon hebben gebracht

Ik moest lachen, dat was zijn lol

Toen ik gemeen tegen hem was

Hij zou nooit zeggen: ga nu weg

Ik was een koningin voor hem

Wie gaat me nu homo maken

Het is niet meer dan normaal dat ik blauw ben

Hij was te mooi om waar te zijn