You're Nearer - Shirley Horn

You’re nearer than my head is to my pillow

Nearer than the wind is to the willow

Dearer than the rain is to the Earth below

Precious as the sun to the things that grow

You’re nearer than the ivy to the wall is Nearer than the winter to the fall is Leave me but when you’re away, you’ll know

You’re nearer for I love you so Leave me but when you’re away, you’ll know

You’re nearer for I love you so

Je bent dichterbij dan mijn hoofd bij mijn kussen is

Dichterbij dan de wind bij de wilg is

Liever dan de regen is voor de aarde beneden

Kostbaar als de zon voor de dingen die groeien

Je bent dichterbij dan de klimop bij de muur is Dichterbij dan de winter bij de herfst is Laat me maar als je weg bent, weet je het

Je bent dichterbij want ik hou van je, dus laat me maar als je weg bent, weet je het

Je bent dichterbij want ik hou zo van je