Solitary Moon - Shirley Horn

When the night is wrapped around us

And the dawn might come too soon

When the only light that’s found us

Is the solitary moon

When the songbird in a willow sings a soft and soulful tune

Once again you share my pillow

Making love to me tenderly here

As we share the silent moon

As it slowly sails above us in its solitary flight

Seems the moon must surely love us

As it bathes us in its flight

Say that we can spent the day through a sunlit afternoon

Let your kisses say you stay here

And make love to me tenderly here

As we share the silent moon

Say that we can spent the day through a sunlit afternoon

Let your kisses say you stay here

And make love to me tenderly here

As we share the silent moon

The Solitary Moon

No Ordinary Moon

The Solitary Moon

Wanneer de nacht om ons heen is gewikkeld

En de dageraad zou te snel kunnen komen

Wanneer het enige licht dat ons heeft gevonden

Is de eenzame maan?

Wanneer de zangvogel in een wilg een zacht en soulvol deuntje zingt

Nogmaals deel je mijn kussen

Hier de liefde met me teder bedrijven

Terwijl we de stille maan delen

Terwijl het langzaam boven ons vaart in zijn eenzame vlucht

Het lijkt erop dat de maan zeker van ons moet houden

Terwijl het ons baadt in zijn vlucht

Stel dat we de dag kunnen doorbrengen op een zonovergoten middag

Laat je kussen zeggen dat je hier blijft

En vrij met me teder hier

Terwijl we de stille maan delen

Stel dat we de dag kunnen doorbrengen op een zonovergoten middag

Laat je kussen zeggen dat je hier blijft

En vrij met me teder hier

Terwijl we de stille maan delen

De eenzame maan

Geen gewone maan

De eenzame maan