Hieronder staat de songtekst van het nummer Schlechtes Vorbild , artiest - Shirin David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirin David
Liebe Shirin
Weiß nicht, ob du deine DMs liest
Aber dachte, Instagram erreicht dich schneller als ein Brief
Ich bin vierzehn, hör seit einem Jahr deine Musik
Und finde «90−60−111» ist dein bestes Lied, ah
Deutscher Rap ist mir meist viel zu aggressiv
Neben deinem Album höre ich nur das der Black Eyed Peas
Leb bei meiner Mutter, seit mein Vater uns verließ
Deswegen weiß ich, was du meinst, wenn du fragst, ob ich mit dir flieg
Sieh, du erntest viel Kritik, find, dass du sie nicht verdienst
Welcher Mann wird kritisiert für großer Arsch in enger Jeans?
Mein Onkel sagt, die Haare blond färben wär nicht okay
Doch gleichzeitig trägt er ein Toupet
Disney Prinzessin der Grund, warum ich mich für meine Nase schäm
Noch vier Jahre, dann zum Doktor, ich spar schon auf die OP
Hoffe, du gehst nächstes Jahr mal auf Tournee
Lieb dein' Song mit Xavier, doch dass er offline ist, kann ich verstehen
Die haben mich überhört, bekamen nie ein Wort mit
Sagten mir: «Benimm dich und halte dich an die Vorschrift»
Plötzlich tut jeder so, als ob er um mich besorgt ist und alles dank dir
Mein schlechtes Vorbild
Die haben mich überhört, bekamen nie ein Wort mit
Sagten mir: «Benimm dich und halte dich an die Vorschrift»
Plötzlich tut jeder so, als ob er um mich besorgt ist und alles dank dir
Mein schlechtes Vorbild
Meine Mutter versteht kein Englisch — «Was sind bad Bitches?»
Sag ihr: «Sowas wie 'ne Existenz, die selbstbestimmt ist»
Mein Sportlehrer sagt, deine Texte wären sexistisch
Doch beim Handstand mein' Arsch berühren findet er echt witzig
Die tun alle, als hättest du mich in mei’m Herz vergiftet
Doch sind selbst der Grund, warum ich so genervt am Mittagstisch sitz
Leb in der Kleinstadt, jeden Tag Monotonie
Die Jungs in der Klasse machen Witze voll' Homophobie
Nenn' mich eine Hure, kaum zeig ich zu viel Haut
Deswegen hör ich auf dem Nachhauseweg immer «Hoes up G’s down»
Weiß, wie man sich schminkt und teure Mode anzieht
Auch ohne Shirin David, die mit der Provokation spielt
Kein Wunder, dass ich in mei’m jungen Alter zu dir aufschau
Denn was ich sonst lern, ist nur das Verhalten einer Hausfrau
Hoffe, diese Nachricht geht nicht in dei’m Postfach unter
Denn schreibst du mir zurück, würde mein allergrößter Wunsch wahr
Die haben mich überhört, bekamen nie ein Wort mit
Sagten mir: «Benimm dich und halte dich an die Vorschrift»
Plötzlich tut jeder so, als ob er um mich besorgt ist und alles dank dir
Mein schlechtes Vorbild
Die haben mich überhört, bekamen nie ein Wort mit
Sagten mir: «Benimm dich und halte dich an die Vorschrift»
Plötzlich tut jeder so, als ob er um mich besorgt ist und alles dank dir
Mein schlechtes Vorbild
Beste Shirine
Weet niet of je je DM's leest
Maar ik dacht dat Instagram je sneller zou bereiken dan een brief
Ik ben veertien, luister al een jaar naar je muziek
En denk dat «90−60−111» je beste nummer is, ah
Duitse rap is meestal veel te agressief voor mij
Naast je album luister ik alleen naar de Black Eyed Peas
Woon bij mijn moeder sinds mijn vader ons heeft verlaten
Daarom weet ik wat je bedoelt als je vraagt of ik met je mee vlieg
Kijk, je krijgt veel kritiek, vind dat je het niet verdient
Welke man krijgt kritiek vanwege zijn grote kont in een strakke spijkerbroek?
Mijn oom zegt dat je haar blond verven niet oké is
Maar tegelijkertijd draagt hij een toupetje
Disney prinses de reden dat ik me schaam voor mijn neus
Nog vier jaar, dan naar de dokter, ik ben al aan het sparen voor de operatie
Hoop dat je volgend jaar op tour gaat
Ik hou van je nummer met Xavier, maar ik kan begrijpen dat hij offline is
Ze negeerden me en hoorden nooit een woord
Vertelde me: "Gedraag je en houd je aan de regels"
Plots doet iedereen alsof ze om me geven en dat is allemaal dankzij jou
Mijn slechte voorbeeld
Ze negeerden me en hoorden nooit een woord
Vertelde me: "Gedraag je en houd je aan de regels"
Plots doet iedereen alsof ze om me geven en dat is allemaal dankzij jou
Mijn slechte voorbeeld
Mijn moeder verstaat geen Engels - "Wat zijn slechte teven?"
Vertel haar: "Zoiets als een bestaan dat zelfbepaald is"
Mijn gymleraar zegt dat je teksten seksistisch zijn
Maar hij vindt het echt grappig om mijn kont aan te raken tijdens een handstand
Ze doen allemaal alsof je me in mijn hart hebt vergiftigd
Maar daarom zit ik zo geïrriteerd aan de lunchtafel
Woon in een kleine stad, elke dag eentonig
De jongens in de klas maken grapjes over 'homofobie'
Noem me een hoer zodra ik teveel huid laat zien
Daarom hoor ik altijd "Hoes up G's down" op weg naar huis
Weet hoe hij make-up op moet doen en dure kleding aan moet trekken
Zelfs zonder Shirin David, die speelt met de provocatie
Geen wonder dat ik op mijn jonge leeftijd tegen je opkijk
Want wat ik nog meer leer, is hoe je je moet gedragen als een huisvrouw
Hoop dat dit bericht niet verloren gaat in je inbox
Want als je me terugschrijft, zou mijn grootste wens uitkomen
Ze negeerden me en hoorden nooit een woord
Vertelde me: "Gedraag je en houd je aan de regels"
Plots doet iedereen alsof ze om me geven en dat is allemaal dankzij jou
Mijn slechte voorbeeld
Ze negeerden me en hoorden nooit een woord
Vertelde me: "Gedraag je en houd je aan de regels"
Plots doet iedereen alsof ze om me geven en dat is allemaal dankzij jou
Mijn slechte voorbeeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt