Hieronder staat de songtekst van het nummer Gift , artiest - Shirin David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirin David
Oh nein
Oh nein
Warum bist du nur so attraktiv?
In dein’n Timberlands und Levi’s-Jeans
Dunkle Augen, doch sie schein’n wie Brillanten
Warum bin ich nur verliebt?
Denn du bist toxisch
Reinstes Amphetamin, wie du Kopf fickst
Schon bei 'ner Kleinigkeit schiebst du Optik
Ich soll nicht raus, so wie ich ausseh', doch geh' trotzdem, ohh
Ich fang' schon an, zu halluzinier’n
Warum bin ich immer noch hier?
Du warst mir schon letztens zu viel
Doch will nur noch einmal probier’n
Du bist Gift, brachtest Farbe in mein Spiel
Schmeckst nach Terpentin
Du bist Gift, deine Worte Nikotin
Will eigentlich nicht zieh’n
Du bist Gift
Du bist Gift, du bist Gift, du bist—
Du bist Gift
Du bist Gift, du bist Gift, du bist— (oh-uhh)
Tiefe Stimme, ja, ich hör' dir gerne zu
Doch deine Augen sagen mehr als du
Und wie du vor mir gehst, so smooth
Trotzdem tust du nicht gut
Früher warst du anders
Ich wurde blind, denn dein Gift wirkt sehr langsam (oh ja)
Alles Asche, war zu lange in den Flamm’n drin
Und Mama meinte damals: «Bitte iss nix Verbranntes!»
Ich fang' schon an zu halluzinier’n
Warum bin ich immer noch hier?
Du warst mir schon letztens zu viel
Doch will nur noch einmal probier’n
Du bist Gift, brachtest Farbe in mein Spiel
Schmeckst nach Terpentin
Du bist Gift, deine Worte Nikotin
Will eigentlich nicht zieh’n
Du bist Gift
Du bist Gift, du bist Gift, du bist— (oh-ah, oh-oh)
Du bist Gift
Du bist Gift, du bist Gift, du bist—
Chain VVS, doch nur mit dir bin ich rich (so rich)
Deine Augen haben mich schon vermisst
Ein Blick und mein Gesicht wird
Taub von deinem Gift (yeah)
Ich bleibe nur paar Stunden, mehr nicht (woah-oah)
Will nicht glauben, was du mir noch versprichst
Baby, du bist Gift
Du bist Gift, brachtest Farbe in mein Spiel
Schmeckst nach Terpentin
Du bist Gift, deine Worte Nikotin
Will eigentlich nicht zieh’n
Du bist Gift
Du bist Gift, du bist Gift, oh-ah
Du bist Gift
Du bist Gift, du bist Gift, du bist—
Oh nee
Oh nee
Waarom ben je zo aantrekkelijk?
In je Timberlands en Levi's jeans
Donkere ogen, maar ze glanzen als diamanten
Waarom ben ik gewoon verliefd?
Omdat je giftig bent
Pure amfetamine hoe ga je neuken
Zelfs met een klein ding duw je de optiek
Ik zou niet moeten gaan zoals ik eruitzie, maar ga toch, ohh
Ik begin al te hallucineren
Waarom ben ik hier nog?
Je was de laatste tijd al teveel voor mij
Maar wil het gewoon nog een keer proberen
Je bent vergif, bracht kleur in mijn spel
Je smaakt naar terpentijn
Je bent vergif, je woorden zijn nicotine
Ik wil echt niet trekken
Jij bent vergif
Jij bent vergif, jij bent vergif, jij bent—
Jij bent vergif
Je bent vergif, je bent vergif, je bent- (oh-uhh)
Diepe stem, ja, ik luister graag naar je
Maar je ogen zeggen meer dan jij
En als je voor me loopt, zo soepel
Toch gaat het niet goed met je
Vroeger was je anders
Ik werd blind omdat je gif erg traag werkt (oh ja)
Alle as heeft te lang in de vlammen gestaan
En mama zei toen: "Eet alsjeblieft niets verbrands!"
Ik begin al te hallucineren
Waarom ben ik hier nog?
Je was de laatste tijd al teveel voor mij
Maar wil het gewoon nog een keer proberen
Je bent vergif, bracht kleur in mijn spel
Je smaakt naar terpentijn
Je bent vergif, je woorden zijn nicotine
Ik wil echt niet trekken
Jij bent vergif
Je bent vergif, je bent vergif, je bent- (oh-ah, oh-oh)
Jij bent vergif
Jij bent vergif, jij bent vergif, jij bent—
Chain VVS, maar alleen met jou ben ik rijk (zo rijk)
Je ogen hebben me al gemist
Eén blik en mijn gezicht zal
Verdoofd door je gif (ja)
Ik blijf maar een paar uur, niets meer (woah-oah)
Wil niet geloven wat je me nog meer belooft
Schat, je bent vergif
Je bent vergif, bracht kleur in mijn spel
Je smaakt naar terpentijn
Je bent vergif, je woorden zijn nicotine
Ik wil echt niet trekken
Jij bent vergif
Je bent vergif, je bent vergif, oh-ah
Jij bent vergif
Jij bent vergif, jij bent vergif, jij bent—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt