Hieronder staat de songtekst van het nummer Du liebst mich nicht , artiest - Ado Kojo, Shirin David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ado Kojo, Shirin David
Als es dir schlecht ging, war ich da
Brachte dich vom falschen Pfad, eh
Meine Liebe zu dir, unendlich
Hab' es gespürt, dass du mir fremdgehst
Du hast mich ausgenutzt, beraubt
Hab' an das Gute in dir geglaubt, eh
Doch leider ändert es nichts daran
Du liebst mich nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du liebst mich nicht
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr
Du liebst mich nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du liebst mich nicht
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr
Alle meine Freunde, sie warnten mich vor dir
Bedingungslose Liebe, was soll denn schon passieren?
(Du liebst mich nicht, eh)
Wir hab’n gestritten, diskutiert
Hab' dich als Schlampe tituliert, eh
Es ist jetzt wohl vorbei, Mann
Ich fühl' mich ganz schön einsam
Dein Herz, eingefroren
Unsere Liebe längst verloren, eh
Weil du noch nicht bereit warst
Doch du spielst immer weiter
Denn …
Du liebst mich nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du liebst mich nicht
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr
Du liebst mich nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du liebst mich nicht
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr
Ich schwör' dir, wenn ich könnte, würd' ich die Zeit zurückdrehen
Schäm' mich Tag für Tag, dir in die Augen zu sehen, Babe
Verdammt, es war ein One-Night-Stand
Zu oft hab ich um dich gekämpft
Hast mich geschlagen, angeschrien
Hast mich erniedrigt, doch ich habe dir verzieh’n, eh
Jetzt gehen wir wohl dem Ende zu
Doch alles, was ich wollt, warst du
Doch du liebst mich nicht
Du liebst mich nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du liebst mich nicht
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr
Du liebst mich nicht
Du liebst mich einfach nicht
Du liebst mich nicht
Und deshalb lieb' ich dich jetzt auch nicht mehr
Toen je je slecht voelde, was ik erbij
Bracht je van het verkeerde pad, eh
Mijn liefde voor jou, oneindig
Ik voelde dat je me bedroog
Je maakte misbruik van me, beroofde me
Geloofde in het goede in jou, eh
Maar helaas verandert het niets
Jij houd niet van mij
je houdt gewoon niet van me
Jij houd niet van mij
En daarom hou ik niet meer van je
Jij houd niet van mij
je houdt gewoon niet van me
Jij houd niet van mij
En daarom hou ik niet meer van je
Al mijn vrienden, ze waarschuwden me voor jou
Onvoorwaardelijke liefde, wat moet er gebeuren?
(Je houdt niet van me, hè)
We hebben gediscussieerd, besproken
Noemde je een teef, eh
Het is nu waarschijnlijk voorbij, man
Ik voel me behoorlijk eenzaam
Je hart bevroren
Onze liefde lang verloren, eh
Omdat je er nog niet klaar voor was
Maar je blijft spelen
Dan …
Jij houd niet van mij
je houdt gewoon niet van me
Jij houd niet van mij
En daarom hou ik niet meer van je
Jij houd niet van mij
je houdt gewoon niet van me
Jij houd niet van mij
En daarom hou ik niet meer van je
Ik zweer het je, als ik kon, zou ik de tijd terugdraaien
Ik schaam me om elke dag in je ogen te kijken, schat
Heck, het was een one night stand
Ik heb te vaak voor je gevochten
sloeg me, schreeuwde tegen me
Je vernederde me, maar ik vergaf je, eh
Nu komen we waarschijnlijk aan het einde
Maar alles wat ik wilde was jou
Maar je houdt niet van me
Jij houd niet van mij
je houdt gewoon niet van me
Jij houd niet van mij
En daarom hou ik niet meer van je
Jij houd niet van mij
je houdt gewoon niet van me
Jij houd niet van mij
En daarom hou ik niet meer van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt