Hieronder staat de songtekst van het nummer Größter Fan , artiest - Shirin David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirin David
Hast wieder mal nur kurz geschlafen, Hangover vom Hennessy
Und in deinem Postfach ist nur ein weiterer Kettenbrief
Auch in deinem Glückskeks steht wieder nur «C'est la vie»
Ein paar Abonnenten, aber keiner davon, der dich liebt
Verirrst dich auf mei’m Insta, du wärst gerne die Queen
Schaust mit Augenringen auf mein Foto in dei’m Handyscreen
Wärst gern in mein’n Schuh’n und denkst, du hättest es mehr verdient
Und merkst wie der Teufel auf der Rechten auf den Engel schießt
Deprimiert suchst du nach Makeln und nach Fehltritten
Amüsierst dich auf mein’n Nacken und erzählst Witze
Doch als ich kam, bist du gegangen auf den Zehenspitzen
Denn du kannst nicht ohne Problem
Ja, du sitzt da und bekommst 'n Kick bei Talks um mich
Am iPhone mit dei’m Doppelkinn, du stalkst die Bitch
Du denkst dir immer: «Hoffentlich ist sie morgen ich»
Während ich im Porsche sitz' und winke beim Vorbeifahr’n
Tu, was du für nötig hältst
Ich kenn' dich nicht persönlich, doch weiß
Du bist mein größter Fan
(Größter Fan, mein größter Fan, yeah)
Tu, was du für nötig hältst
Ich kenn' dich nicht persönlich, doch weiß
Du bist mein größter Fan
(Größter Fan, mein größter Fan, yeah)
Und es macht dich krank darauf zu warten, dass ich Fehler mach' (ja)
Weil ich weiß, dass du mit meiner Attitude nicht leben kannst
Hängst in meiner Gegend, hoffst, dass du mich sehen darfst
Und malst mit dem Schlüssel Herzen auf den Lack des CLAs
Immer was zu sagen, weil du kein’n zum Reden hast
Suchst für deinen C-Prominenten Arsch 'n Szeneplatz
Hatest über Snapchat, doch du lügst dich selber an
Weil dein falsches Lächeln auch ein Filter nicht beheben kann
Mir folgen Typen, deren Bildern du nur vollsabberst (ja)
Suchst jeden Makel, wie kann’s sein, dass du kein’n Stolz annimmst?
(Nein)
Wie kann es sein, dass du nach Jahren an mei’m Erfolg klammerst?
Ja, ich kenne dein Problem
Ja, du sitzt da und bekommst 'n Kick bei Talks um mich
Am iPhone mit dei’m Doppelkinn, du stalkst die Bitch
Du denkst dir immer: «Hoffentlich ist sie morgen ich»
Während ich im Porsche sitz' und winke beim Vorbeifahr’n (oh-oh-uh)
Tu, was du für nötig hältst
Ich kenn' dich nicht persönlich, doch weiß
Du bist mein größter Fan
(Größter Fan, mein größter Fan, yeah; uhh)
Tu, was du für nötig hältst
Ich kenn' dich nicht persönlich, doch weiß
Du bist mein größter Fan
(Größter Fan, mein größter Fan, yeah)
Ju-hu-hu
Ju-hu-hu
Je hebt weer maar even geslapen, kater van Hennessy
En in je inbox zit gewoon weer een kettingbrief
Je gelukskoekje zegt alleen maar weer "C'est la vie"
Een paar abonnees, maar geen van hen die van je houdt
Verdwaal op mijn Insta, je zou graag de koningin willen zijn
Je kijkt naar mijn foto op het scherm van je mobiele telefoon met donkere kringen onder je ogen
Zou graag in mijn schoenen willen staan en denken dat je het meer verdient
En merk op hoe de duivel op de engel aan de rechterkant schiet
Depressief, zoek je naar gebreken en misstappen
Veel plezier op mijn nek en grappen vertellen
Maar toen ik kwam, ging je op je tenen
Omdat je niet zonder een probleem kunt
Ja, jij zit daar en krijgt een kick bij gesprekken over mij
Op de iPhone met je dubbele kin stalk je de bitch
Je denkt altijd bij jezelf: "Ik hoop dat ze morgen mij zal zijn"
Terwijl ik in de Porsche zit en zwaai als ik voorbij rijd
Doe wat je denkt dat nodig is
Ik ken je niet persoonlijk, maar ik weet het wel
Jij bent mijn grootste fan
(Grootste fan, mijn grootste fan, ja)
Doe wat je denkt dat nodig is
Ik ken je niet persoonlijk, maar ik weet het wel
Jij bent mijn grootste fan
(Grootste fan, mijn grootste fan, ja)
En het maakt je ziek om te wachten tot ik fouten maak (ja)
Omdat ik weet dat je niet kunt leven met mijn houding
Rondhangen in mijn omgeving, in de hoop dat je me kunt zien
En teken hartjes op de lak van de CLA met de sleutel
Altijd iets te zeggen omdat je niemand hebt om mee te praten
Ben je op zoek naar een plek in de scene voor je C-celebrities kont
Heb een hekel aan Snapchat, maar je liegt tegen jezelf
Omdat zelfs een filter je nepglimlach niet kan herstellen
Ik word gevolgd door jongens van wie je kwijlt op de foto's (ja)
Ben je op zoek naar elke tekortkoming, hoe kan het zijn dat je geen enkele trots accepteert?
(Nee)
Hoe kan het dat je na jaren aan mijn succes vastklampt?
Ja, ik ken je probleem
Ja, jij zit daar en krijgt een kick bij gesprekken over mij
Op de iPhone met je dubbele kin stalk je de bitch
Je denkt altijd bij jezelf: "Ik hoop dat ze morgen mij zal zijn"
Terwijl ik in de Porsche zit en zwaai als ik voorbij rijd (oh-oh-uh)
Doe wat je denkt dat nodig is
Ik ken je niet persoonlijk, maar ik weet het wel
Jij bent mijn grootste fan
(Grootste fan, mijn grootste fan, ja; uhh)
Doe wat je denkt dat nodig is
Ik ken je niet persoonlijk, maar ik weet het wel
Jij bent mijn grootste fan
(Grootste fan, mijn grootste fan, ja)
Woehoehoe
Woehoehoe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt