Hieronder staat de songtekst van het nummer Melodien , artiest - Shirin David met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shirin David
Sie sagen: «Keiner ist perfekt»
Doch ich seh dich längst als Perfektion für mich selbst
Du bist wie Joker hier in meiner Welt
Unter all den Träumen bist du der längste Traum, der hält
Die Zeit mit dir ist ein konstanter Gänsehautmoment
Du gabst ei’m Diamanten seinen Feinschliff
Die Tonart deiner Worte, ja, sie hyped mich
Nur Augen für uns beide, denn wir teilen nicht, yeah
Und wie du guckst, so tief
Ich schwör, ich hab mich in dein' Blick auf jeden Fall verliebt
Dein Gesicht macht mein Zuhause zu 'ner Galerie
Du bist ein Mensch aus ferner Galaxie
Ich wett dein Bild hängt, als vermisst, am Tor zum Paradies
Ich leg mein Herz in deine Hände, nein, ich lass dich nicht los
Du tust so gut, machst aus Regen mein Wasser
Buch uns ein Flug, falls die Ewigkeit Platz hat
Da-da-da-da-da, da, da
Da-da-da-da-da, da, da, da-da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da-da-da, da, da
Da-da-da-da-da, da, da, da-da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Deine Schönheit unvergänglich, trag dein Bild in meiner Kette
Du fängst mich auf, ich fühl mich vor dem Fallen schon gerettet
Und wenn es kalt wird, wird ein Oberarm zu meiner Decke
Ich bin süchtig nach dei’m Perser, werd zum Stalker bei dei’m Lächeln, Babe
Wir sind voll im Film, Kerzenwachs auf nackter Haut
Playlist: Lauryn Hill
Ich brauch nicht warten, denn du weißt doch, was ich von dir will
Du ziehst mich an und ziehst dich aus, komm lass und einfach chillen
Unser Tisch gedeckt und heute bist du mein Dessert, yeah
Deine Bewegungen sind so leger
Super rich, doch ohne dich ist all das gar nichts wert
Ich weiß nicht viel, doch weiß zumindest
Dich zu lieben werd ich nie verlernen
Ich leg mein Herz in deine Hände, nein, ich lass dich nicht los
Du tust so gut, machst aus Regen mein Wasser
Buch uns ein Flug, falls die Ewigkeit Platz hat
Da-da-da-da-da, da, da
Da-da-da-da-da, da, da, da-da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da-da-da, da, da
Da-da-da-da-da, da, da, da-da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Du gibst mir den Beat, ich dir die Melodie
'Ne Prise Harmonie, wir klingen wie eine Symphonie
Du weißt, hu-uu-uu-wuu, sie macht mich high
Du weißt, hu-uu-uu-wuu, sie macht mich high
Du gibst mir den Beat, ich dir die Melodie
'Ne Prise Harmonie, wir klingen wie eine Symphonie
Du weißt, hu-uu-uu-wuu, sie macht mich high
Du weißt, hu-uu-uu-wuu, sie macht mich
Da-da-da-da-da, da, da
Da-da-da-da-da, da, da, da-da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da-da-da, da, da
Da-da-da-da-da, da, da, da-da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Da, da-da, da
Ze zeggen: "Niemand is perfect"
Maar ik heb je lang gezien als perfectie voor mezelf
Je bent als Joker hier in mijn wereld
Van alle dromen ben jij de langste droom die duurt
De tijd met jou is een constant kippenvelmoment
Je gaf een diamant de finishing touch
De toon van je woorden, ja, ze hebben me gehyped
Gewoon ogen voor ons allebei, want we delen niet, yeah
En hoe je eruit ziet, zo diep
Ik zweer dat ik zeker verliefd ben geworden op je look
Jouw gezicht verandert mijn huis in een galerij
Je bent een mens uit een ver sterrenstelsel
Ik wed dat je foto ontbreekt bij de poort naar het paradijs
Ik leg mijn hart in jouw handen, nee, ik laat je niet gaan
Je bent zo goed, maak mijn water van regen
Boek een vlucht voor ons als er ruimte is voor de eeuwigheid
Da-da-da-da-da, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar, daar-daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar, daar-daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Je schoonheid onvergankelijk, draag je foto in mijn ketting
Je vangt me, ik voel me al gered van vallen
En als het koud wordt, wordt een bovenarm mijn deken
Ik ben verslaafd aan je Perzisch, word een stalker met je glimlach, schat
We zijn in de film, kaarsvet op de blote huid
Afspeellijst: Lauryn Hill
Ik hoef niet te wachten, want je weet wat ik van je wil
Je trekt me aan en trekt mijn kleren uit, kom op en chill gewoon
Onze tafel is gedekt en vandaag ben jij mijn toetje, yeah
Je bewegingen zijn zo nonchalant
Superrijk, maar zonder jou is dit niets waard
Ik weet niet veel, maar ik weet het tenminste
Ik zal nooit vergeten hoe ik van je moet houden
Ik leg mijn hart in jouw handen, nee, ik laat je niet gaan
Je bent zo goed, maak mijn water van regen
Boek een vlucht voor ons als er ruimte is voor de eeuwigheid
Da-da-da-da-da, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar, daar-daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar, daar-daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Jij geeft mij de beat, ik geef jou de melodie
'Een snufje harmonie, we klinken als een symfonie'
Weet je hu-uu-uu-wuu, ze krijgt me high
Weet je hu-uu-uu-wuu, ze krijgt me high
Jij geeft mij de beat, ik geef jou de melodie
'Een snufje harmonie, we klinken als een symfonie'
Weet je hu-uu-uu-wuu, ze krijgt me high
Weet je, hu-uu-uu-wuu, ze windt me op
Da-da-da-da-da, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar, daar-daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar
Da-da-da-da-da, daar, daar, daar-daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Daar, daar, daar, daar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt