Quel tempérament de feu - Sheila

Vingt-quatre heures par jour ce n’est pas suffisant

J’aimerais disposer d’un siècle par an

Pour tout essayer, tout apprendre

Et percer tous les mystères

Sur la terre, dans les airs, sur les mers

Conduire des bolides et tenter l’impossible

Aimer la musique, avoir lu tous les livres

C’est une force vive qui me brûle

Qui me fait défier la vie

Quand je danse sans répit toute la nuit

(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)

La vie sans toi est trop vide

(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)

J’ai envie de vivre

(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)

La nuit sans toi je suis triste

(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)

Oui je brûle de vivre

C’est une vraie passion qui m’attache à tes bras

Tu es trop souvent absent, loin de moi

Et je tue le temps, je me trompe, je me cache la vérité

Quand tu pars j’ai le mal d’exister

Vierentwintig uur per dag is niet genoeg

Ik zou graag een eeuw per jaar willen hebben

Alles proberen, alles leren

En ontrafel alle mysteries

Op het land, in de lucht, op zee

Bestuur auto's en probeer het onmogelijke

Hou van muziek, lees alle boeken

Het is een levende kracht die me verbrandt

Wie laat me het leven tarten?

Als ik de hele nacht onvermoeibaar dans

(Wat een vurig humeur heeft dat meisje!)

Het leven zonder jou is te leeg

(Wat een vurig humeur heeft dat meisje!)

ik wil leven

(Wat een vurig humeur heeft dat meisje!)

De nacht zonder jou ben ik verdrietig

(Wat een vurig humeur heeft dat meisje!)

Ja, ik brand om te leven

Het is een echte passie die me aan je armen bindt

Je bent te vaak afwezig, ver van mij

En ik dood de tijd, ik heb het mis, ik verberg de waarheid

Als je weggaat, worstel ik om te bestaan