Le Ranch de mes rêves ("Hotel Happiness") - Sheila

Souvent je rêve

Quand le jour se lève

A un petit ranch

Pour nous deux

On l’appellera

«Le ranch de mes rêves» (oh yeah)

Car tu seras

Là, avec moi

Et nous aurons, oui

Pour faire un peu de bruit

C’est très important (oh yeah)

Deux enfants (Ya ya ya ya ya ya)

Je le vois déjà

Le ranch de mes rêves (oh yeah)

Où tu seras

Là, avec moi

Nous partirons

A cheval dans notre forêt (très vite)

Nous partirons

Faire de longues randonnées

A la fin de la journée

Nous reviendrons

Au ranch de mes rêves

Mais nous serons encore

Tous les deux (Ya ya ya ya ya ya)

Je le vois déjà

Le ranch de mes rêves (oh yeah)

Où tu seras

Pour toujours avec moi

Et personne ne pourra m’empêcher

Dans le ranch de mes rêves

D'être heureuse

Avec toi!

Vaak droom ik

Wanneer de dag aanbreekt

Op een kleine ranch

Voor ons allebei

We zullen het noemen

"De ranch van mijn dromen" (oh ja)

Want je zal zijn

daar met mij

En we zullen hebben, ja

Om wat lawaai te maken

Het is heel belangrijk (oh ja)

Twee kinderen (Ya ya ya ya ya ya)

ik zie het al

De ranch van mijn dromen (oh ja)

waar je zal zijn

daar met mij

We zullen vertrekken

Rijden in ons bos (zeer snel)

We zullen vertrekken

Lange wandelingen maken

Aan het einde van de dag

We zullen terugkomen

Op de ranch van mijn dromen

Maar we zullen nog steeds zijn

Beide (Ya ya ya ya ya ya)

ik zie het al

De ranch van mijn dromen (oh ja)

waar je zal zijn

voor altijd met mij

En niemand kan me stoppen

In de ranch van mijn dromen

blij zijn

Met jou!