Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride and the Passion , artiest - Sheila E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheila E
In a flash, he caught her eye
He was everything she was lookin'
He had big cash and a Brando smile
He was pretty easy 2 adore
She tried her luck, huh, I mean she played the man
She sho’nuff thought she could turn him on But she got (stuck) stuck when he kissed her hand
And told her that he wanted 2 take her home
Pride and the passion
Laugh all night, cry all day
If true love is old-fashioned
Should we pass or should we play?
In a flash, her life had changed (Life had changed)
Everything she feared was put on trial (Everything was put on trial)
Priorities rearranged (Rearranged)
She said she had 2 have him 4 a little while
And if he’s good, he can teach her things (He can teach her things)
Things about herself that she never knew
And if he’s the one, the shining armor knight
Think of all the dirty things they could do Pride and the passion
Laugh all night, cry all day
Cuz if true love is old-fashioned
Should we pass or should we play?
What’s it gonna be?
The pride or the passion, passion, passion?
In a flash, she took a chance
She let him take her 2 his crib
Music played, they started 2 dance
She said she really dug his ad-lib
What went down I don’t wanna say (I don’t wanna say)
Destiny is yours, don’t let it fool ya And if U’re wrong, expect a massive drag
If U’re right, more power 2 ya Pride, pride and the passion
Pride and the passion, ooh
The pride and the passion
Oh, pride and the passion
In een oogwenk ving hij haar blik
Hij was alles wat ze zocht
Hij had veel geld en een Brando-glimlach
Hij was vrij makkelijk 2 aanbidden
Ze beproefde haar geluk, huh, ik bedoel, ze speelde de man
Ze dacht dat ze hem kon opwinden, maar ze kwam (vast) vast te zitten toen hij haar hand kuste
En vertelde haar dat hij haar naar huis wilde brengen
Trots en de passie
Lach de hele nacht, huil de hele dag
Als ware liefde ouderwets is
Moeten we passen of moeten we spelen?
In een flits was haar leven veranderd (het leven was veranderd)
Alles waar ze bang voor was, werd berecht (alles werd berecht)
Prioriteiten herschikt (Herschikt)
Ze zei dat ze hem al een tijdje had
En als hij goed is, kan hij haar dingen leren (hij kan haar dingen leren)
Dingen over zichzelf die ze nooit heeft geweten
En als hij degene is, de stralende harnasridder
Denk aan alle vieze dingen die ze zouden kunnen doen Trots en de passie
Lach de hele nacht, huil de hele dag
Want als ware liefde ouderwets is
Moeten we passen of moeten we spelen?
Wat zal het zijn?
De trots of de passie, passie, passie?
In een oogwenk waagde ze een kans
Ze liet hem haar 2 zijn wieg nemen
Muziek speelde, ze begonnen met 2 dansen
Ze zei dat ze echt zijn ad-lib . had gegraven
Wat er is gebeurd wil ik niet zeggen (ik wil niet zeggen)
Het lot is van jou, laat je niet voor de gek houden En als je het mis hebt, verwacht dan een enorme weerstand
Als je gelijk hebt, meer kracht 2 ya Trots, trots en de passie
Trots en de passie, ooh
De trots en de passie
Oh, trots en de passie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt