Parallel Lines (feat. Jeff Beck and Sheila E.) - Joss Stone, Jeff Beck, Sheila E

I see you and I know you see me

We walk by

Our paths never meet

Seems so clear I’m the invisible freak

You keep your side of the street

Sister not alone face in the crowd

See me laughing but I’m shopping around

Oh my heart is what you wanted to be

All these lies your giving me

Are you so different to me

I know you can’t possible be

Were two in a million

But you could be someone that makes my perception complete

We go by our separate lives

Living out our separate lies

Only we got the space in-between

How beautiful it could be

How beautiful it could be

Yeh yeh yeh yeh

Yeh yeh yeh yeh

Oh so busy trying to get everyday

Don’t even see the people crossing the edge

Lie lie lie after…

And baby we just turn our heads

Now are you so different to me

I know you can’t possible be

Were two in a million

But you could be someone that makes my perception complete

We go by our parallel lives

Living out our separate lies

Only we got the space in-between

How beautiful it could be

How beautiful it could be

Yeh yeh yeh yeh

Yeh yeh yeh yeh

Just imagine if our lives came together

For a moment it’ll work and its no stranger

Make a difference ever together

No more distance between all these parallel lines

No more distance between all these parallel lines

No more persistence between all these parallel lines

Now are you so different to me

I know you can’t possible be

Were two in a million

But you could be someone that makes my perception complete

We go by our parallel lives

Living out our separate lies

Only we got the space in-between

How beautiful it could be

How beautiful it could be

Ik zie jou en ik weet dat jij mij ziet

We lopen langs

Onze paden ontmoeten elkaar nooit

Het lijkt zo duidelijk dat ik de onzichtbare freak ben

Je houdt je kant van de straat

Zus niet alleen gezicht in de menigte

Zie me lachen, maar ik ben aan het shoppen

Oh mijn hart is wat je wilde zijn

Al deze leugens die je me geeft

Ben je zo anders dan ik?

Ik weet dat je dat niet kunt zijn

Waren er twee op een miljoen

Maar jij zou iemand kunnen zijn die mijn perceptie compleet maakt

We gaan af op onze gescheiden levens

Onze afzonderlijke leugens naleven

Alleen wij hebben de ruimte ertussen

Hoe mooi kan het zijn

Hoe mooi kan het zijn

Yeh yeh yeh yeh

Yeh yeh yeh yeh

Oh zo druk met proberen om elke dag te worden

Zie niet eens de mensen die de rand oversteken

Liegen liegen liggen na...

En schat, we draaien gewoon ons hoofd

Ben je nu zo anders dan ik

Ik weet dat je dat niet kunt zijn

Waren er twee op een miljoen

Maar jij zou iemand kunnen zijn die mijn perceptie compleet maakt

We gaan af op onze parallelle levens

Onze afzonderlijke leugens naleven

Alleen wij hebben de ruimte ertussen

Hoe mooi kan het zijn

Hoe mooi kan het zijn

Yeh yeh yeh yeh

Yeh yeh yeh yeh

Stel je voor dat onze levens samen zouden komen

Even zal het werken en het is geen vreemdeling

Maak ooit samen het verschil

Geen afstand meer tussen al deze evenwijdige lijnen

Geen afstand meer tussen al deze evenwijdige lijnen

Geen persistentie meer tussen al deze parallelle lijnen

Ben je nu zo anders dan ik

Ik weet dat je dat niet kunt zijn

Waren er twee op een miljoen

Maar jij zou iemand kunnen zijn die mijn perceptie compleet maakt

We gaan af op onze parallelle levens

Onze afzonderlijke leugens naleven

Alleen wij hebben de ruimte ertussen

Hoe mooi kan het zijn

Hoe mooi kan het zijn