Hieronder staat de songtekst van het nummer Boy's Club , artiest - Sheila E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheila E
Hi Suzie, this is Sheila
What you gonna do tonight?
Stay home and watch The Honeymooners?
Ah girl, later for you
I’m gonna go to the boy’s club
Let me tell you 'bout this club I know
They got all the men, all the dough
They really can’t dance and they ain’t to bright
But the girls don’t mind if the money’s right
Some are cute and some are not
But that don’t matter 'cause the music’s hot
Can’t help dancin' when you feel the beat
You can’t help watchin' 'cause you feel the heat
A girl with for legs, that’s the best
You better look twice, there’s someone under her dress
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
Yeah, you’re kinda cute
But it’s about the perfume
Confusion in your bathroom
Oh yeah, he just asked me for a match
And I said — «Yeah, you’re face and my shoes»
He said, «you just ruined my night»
And I said — «Yeah, just think
You could be at home watchin' The Honeymooners
Wanna dance?»
Light skinned boys think they’re so bad
They drink Evian, listen to jazz
At home they like symphonies
But when they’re at the club, it’s Sheila E. (Sheila E.)
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
(Please)
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
(Please)
Can’t help dancin' when you feel the beat
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
Can’t help watchin' 'cause you feel the heat
A girl with for legs, that’s the best
You better look twice, there’s someone under her dress
Boy’s club
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
(Please)
Light skinned boys think they’re so bad
They drink Evian, listen to jazz
At home they like symphonies
When they’re at the club, they like me
(Please)
Boy’s club
Meet me later at the boy’s club
Boy’s club
Can’t help dancin' when you feel the beat
You can’t help watchin' when you feel the heat
A girl with for legs, that’s the best
You better look twice, there’s someone under my dress
(Hey) Hey, get outta here
(Hey boy, get outta there)
Hallo Suzie, dit is Sheila
Wat ga je vanavond doen?
Thuisblijven en The Honeymooners kijken?
Ah meisje, later voor jou
Ik ga naar de jongensclub
Laat me je vertellen over deze club die ik ken
Ze hebben alle mannen, al het deeg
Ze kunnen echt niet dansen en ze zijn niet te helder
Maar de meisjes vinden het niet erg als het geld goed is
Sommige zijn schattig en sommige niet
Maar dat maakt niet uit, want de muziek is hot
Kan het niet helpen om te dansen als je de beat voelt
Je kan het niet laten om te kijken omdat je de hitte voelt
Een meisje met benen, dat is het beste
Je kunt maar beter twee keer kijken, er zit iemand onder haar jurk
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
Ja, je bent best schattig
Maar het gaat om het parfum
Verwarring in je badkamer
Oh ja, hij vroeg me net om een match
En ik zei: "Ja, je bent gezicht en mijn schoenen"
Hij zei: "je hebt zojuist mijn nacht verpest"
En ik zei: "Ja, denk maar eens"
Je zou thuis kunnen kijken naar The Honeymooners
Wil je dansen?"
Jongens met een lichte huidskleur vinden zichzelf zo slecht
Ze drinken Evian, luisteren naar jazz
Thuis houden ze van symfonieën
Maar als ze in de club zijn, is het Sheila E. (Sheila E.)
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
(Alsjeblieft)
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
(Alsjeblieft)
Kan het niet helpen om te dansen als je de beat voelt
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
Kan het niet helpen om te kijken omdat je de hitte voelt
Een meisje met benen, dat is het beste
Je kunt maar beter twee keer kijken, er zit iemand onder haar jurk
Jongensclub
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
(Alsjeblieft)
Jongens met een lichte huidskleur vinden zichzelf zo slecht
Ze drinken Evian, luisteren naar jazz
Thuis houden ze van symfonieën
Als ze in de club zijn, vinden ze me leuk
(Alsjeblieft)
Jongensclub
Ontmoet me later bij de jongensclub
Jongensclub
Kan het niet helpen om te dansen als je de beat voelt
Je kan het niet helpen kijken als je de hitte voelt
Een meisje met benen, dat is het beste
Je kunt maar beter twee keer kijken, er zit iemand onder mijn jurk
(Hey) Hé, ga hier weg
(Hé jongen, ga daar weg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt