Hieronder staat de songtekst van het nummer Inner City Blues - Trouble Man , artiest - Sheila E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheila E
Rockets, moon shots
Spend it on the have-not's
Money, we make it
Before we see it, you take it
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
This ain’t living, this ain’t living
No, no baby, this ain’t living
No, no, no
Inflation, no chance
To increase finance
Bills pile up sky high
Send that boy off to die
Oh, make me wanna holler
The way they do my life
Make me wanna holler
The way they do my life
Hang ups, let downs
Bad breaks, set backs
Natural fact is (Oh, honey that)
I can’t pay my taxes
Oh, make me wanna holler
And throw up both my hands
Yeah, it make me wanna holler
And throw up both my hands (Ow!)
Crime is increasing
Trigger happy policing
Panic is spreading
God knows where we’re heading
They don’t understand
Oh, make me wanna holler
They don’t understand
I come up hard, baby, but now I’m cool
I didn’t make it sugar, playing by the rules
I come up hard, baby, but now I’m fine
I’m checking trouble, sure moving down the line
I come up hard, baby, but that’s OK
Because Trouble Man don’t get in my way
I come up hard, baby
I’ve been for real
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Trouble man
Raketten, maanschoten
Geef het uit aan de dingen die niet mogen
Geld, we maken het
Voordat we het zien, neem je het aan
Oh, laat me schreeuwen
De manier waarop ze mijn leven doen
Zorg dat ik wil schreeuwen
De manier waarop ze mijn leven doen
Dit is niet leven, dit is niet leven
Nee, nee schat, dit leeft niet
Nee nee nee
Inflatie, geen kans
Om de financiën te vergroten
Rekeningen stapelen zich torenhoog op
Stuur die jongen weg om te sterven
Oh, laat me schreeuwen
De manier waarop ze mijn leven doen
Zorg dat ik wil schreeuwen
De manier waarop ze mijn leven doen
Hang ups, teleurstellingen
Slechte pauzes, tegenslagen
Natuurlijk feit is (Oh, lieverd dat)
Ik kan mijn belasting niet betalen
Oh, laat me schreeuwen
En gooi mijn beide handen in de lucht
Ja, het maakt dat ik wil schreeuwen
En gooi mijn beide handen omhoog (Ow!)
Criminaliteit neemt toe
Trigger happy policing
Paniek breidt zich uit
God weet waar we heen gaan
Ze begrijpen het niet
Oh, laat me schreeuwen
Ze begrijpen het niet
Ik kom hard op, schat, maar nu ben ik cool
Ik heb het niet gemaakt, ik speel volgens de regels
Ik kom hard over, schat, maar nu gaat het goed met me
Ik controleer problemen, zeker langs de lijn
Ik kom hard op, schat, maar dat is oké
Omdat Trouble Man me niet in de weg zit
Ik kom hard over, schat
Ik ben echt geweest
Lastpak
Lastpak
Lastpak
Lastpak
Lastpak
Lastpak
Lastpak
Lastpak
Lastpak
Lastpak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt