Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady Marmalade , artiest - Sheila E met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sheila E
Gitchi gitchi
Gi-Gitchi gitchi-ya
Gitchi gitchi-gi
Gitchi gitchi
Gi-Gitchi gitchi-ya
Gitchi gitchi
Hey hey hey
He met Marmalade down in Old New Orleans
Strutting her stuff on the street
She said, «Hello, hey Joe
You wanna give it a go?»
hmm
Gitchi gitchi ya ya da-da
Gitchi gitchi ya ya here
Mocha chocolata ya ya
Creole Lady Marmalade
He sat in her boudoir
While she freshened up
He drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets
Where he started to freak
She said haaa-a hey
Gitchi gitchi ya ya da-da
Gitchi gitchi ya ya here
Mo-mo-mo-mocha chocolata ya ya
Creole Lady Marmalade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher avec moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous cou…
Voulez-vous cou…
Voulez-vous coushe-hey
Hey Sheila, go sister
Soul sister, go sister
Hey Sheila go
Everybody say…
Hey Sheila, go sister
Soul sister, go sister
Hey Sheila go
More, more, more
(Verse three)
Now he’s at home living 9 to 5
He got to live his brave life of lies
But when he turns off to sleep
(Hey hey hey…)
Come on!
Ahhh hey…
Gitchi gitchi ya ya da-da
Gitchi gitchi ya ya here
(Get-get, get it, get it)
Mocha chocolata, ya ya
(Let's break it down)
Hey Cajun souls, spicy horns
Play it for me!
Spicy!
Jambalaya!
Huh…
Do it!
Do it!
Do it!
Do it!
Gitchi gitchi ya ya da-da
(You got it goin' on)
Gitchi gitchi ya ya here
Mo-mo-mo-mo mocha chocolata ya ya
Creole Lady Marmalade
Creole Lady Marmalade
Gitchi gitchi ya ya da-da
Gitchi gitchi ya ya here
(scat)
We’re gonna do it do it all don’t stop
We’re gonna do it do it all don’t stop
I wonder why, why have the same
Come on baby, hoo-hoo…
Jambalaya, dirty rice
Jambalaya, dirty rice
Jambalaya, dirty rice
Jambalaya, dirty rice
Jambalaya, dirty rice
Jambalaya, dirty rice
Jambalaya, dirty rice
Baby be quiet
Gitchi gitchi
Gi-Gitchi gitchi-ya
Gitchi gitchi-gi
Gitchi gitchi
Gi-Gitchi gitchi-ya
Gitchi gitchi
Hoi hoi hoi
Hij ontmoette Marmalade in het oude New Orleans
Haar spullen op straat struinen
Ze zei: "Hallo, hé Joe"
Wil je het proberen?»
hmm
Gitchi gitchi ya ya da-da
Gitchi gitchi ya hier
Mokka chocolade ya ya
Creoolse Dame Marmelade
Hij zat in haar boudoir
Terwijl ze zich opfriste
Hij dronk al die Magnolia-wijn op
Op haar zwarte satijnen lakens
Waar hij begon te freaken
Ze zei haa-a hey
Gitchi gitchi ya ya da-da
Gitchi gitchi ya hier
Mo-mo-mo-mokka chocolata ya ya
Creoolse Dame Marmelade
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous coucher met moi?
Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
Voulez-vous k…
Voulez-vous k…
Voulez-vous coushe-hey
Hé Sheila, ga zus
Ziel zuster, ga zuster
Hey Sheila ga
Iedereen zegt…
Hé Sheila, ga zus
Ziel zuster, ga zuster
Hey Sheila ga
Meer meer meer
(Vers drie)
Nu woont hij thuis van 9 tot 5
Hij moet zijn dappere leven van leugens leiden
Maar wanneer hij uitgaat om te slapen
(Hoi hoi hoi…)
Kom op!
Ahhh hoi…
Gitchi gitchi ya ya da-da
Gitchi gitchi ya hier
(Get-get, get it, get it)
Mokka chocolata, ya ya
(Laten we het opsplitsen)
Hey Cajun-zielen, pittige hoorns
Speel het voor mij!
Pittig!
Jambalaya!
eh…
Doe het!
Doe het!
Doe het!
Doe het!
Gitchi gitchi ya ya da-da
(Je hebt het door)
Gitchi gitchi ya hier
Mo-mo-mo-mo mokka chocolata ya ya
Creoolse Dame Marmelade
Creoolse Dame Marmelade
Gitchi gitchi ya ya da-da
Gitchi gitchi ya hier
(scat)
We gaan het doen, doe het allemaal, stop niet
We gaan het doen, doe het allemaal, stop niet
Ik vraag me af waarom, waarom hetzelfde hebben?
Kom op schat, hoera...
Jambalaya, vuile rijst
Jambalaya, vuile rijst
Jambalaya, vuile rijst
Jambalaya, vuile rijst
Jambalaya, vuile rijst
Jambalaya, vuile rijst
Jambalaya, vuile rijst
Baby wees stil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt