Next Time Wipe the Lipstick off Your Collar - Sheila E

You don’t have to send me flowers like you used to do

You don’t have to buy me candy

I’ll still be your fool

All I ask is for a little decency and class

Next time wipe the lipstick off your collar

You don’t have to take me dancing

Our backyard will do

We don’t have to eat to fancy

Hamburgers are cool

I don’t care if you stay out

Until the break of dawn

Next time wipe the lipstick off your collar

Can’t you understand

I want a true love man?

Can’t you comprehend

I want a lover, not a friend?

I don’t care for sugar-coated flattery

French kiss will suffice

Blame our sex on your run-down battery

Holding you is nice

I know when you’re lying, baby

There’s no need to scream

There’s no need to shout

Next time wipe the lipstick off your collar

If you weren’t so tired, baby

We’d be on the floor

We’d be making love right now, ooh

Next time wipe the lipstick off your collar

Je hoeft me geen bloemen meer te sturen zoals je vroeger deed

Je hoeft geen snoep voor me te kopen

Ik zal nog steeds je dwaas zijn

Het enige wat ik vraag is een beetje fatsoen en klasse

Veeg de volgende keer de lippenstift van je kraag

Je hoeft me niet mee te nemen om te dansen

Onze achtertuin zal het doen

We hoeven niet te eten om zin te hebben

Hamburgers zijn cool

Het kan me niet schelen of je buiten blijft

Tot het aanbreken van de dag

Veeg de volgende keer de lippenstift van je kraag

Kun je het niet begrijpen?

Ik wil een echte liefdesman?

Kun je het niet begrijpen?

Ik wil een minnaar, geen vriend?

Ik geef niet om gesuikerde vleierij

Een tongzoen is voldoende

Geef onze seks de schuld van je lege batterij

Je vasthouden is leuk

Ik weet wanneer je liegt, schat

Het is niet nodig om te schreeuwen

Je hoeft niet te schreeuwen

Veeg de volgende keer de lippenstift van je kraag

Als je niet zo moe was, schatje

We zouden op de vloer zijn

We zouden nu de liefde bedrijven, ooh

Veeg de volgende keer de lippenstift van je kraag