Hieronder staat de songtekst van het nummer Paumes brulées , artiest - Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shay
On s’voyait tout ramasser à s’en briser le dos
Attraper les étoiles à s’en brûler les paumes
La rue en guise de vertige, comment grimper plus haut?
Si j’réussis pas, j’ferai échouer tous les autres (ouais)
F.U.C.K.
se lever à 6h les lundis
À la ble-ta des vainqueurs, tel un boloss je m’invite
Ma maman me dit: «le Ciel viendra qu'à celui qui prie»
Après avoir tué l’temps, j’prends l’soin d’effacer les indices
Dès le matin je sévis, dès le matin je sévis
L’ancre est levée je dérive, l’ancre est levée je dérive
Les mains en l’air ou j’ré-ti, les mains en l’air ou j’ré-ti
Fais du sale, ils s’en souviennent d’ma vie (ouai)
Du bien, ils deviennent amnésiques
Oh, la, la, la, la, la, la, la
J’fais du sale, pour qu’on s’souvienne d’moi
J’fais du sale, la, la, la, la, la
J’fais du sale, pour qu’on s’souvienne d’moi
On a eu toutes les clés, puis perdu le trousseau
On voulait briller, briller, à s’en griller la peau
Il m’dit «hola, guapa», j’réponds «no comprendo»
C’est pas avec la tchatche qu’on quitte le dépôt
Dès le matin je sévis, dès le matin je sévis
L’ancre est levée je dérive, l’ancre est levée je dérive
Les mains en l’air ou j’ré-ti, les mains en l’air ou j’ré-ti
J’fais du sale, ils s’en souviennent d’ma vie (ouai)
Du bien, ils deviennent amnésiques
Oh, la, la, la, la, la, la, la
J’fais du sale, pour qu’on s’souvienne d’moi
J’fais du sale, la, la, la, la, la
J’fais du sale, pour qu’on s’souvienne d’moi
Fais du sale, ils s’en souviennent à vie
Du bien ils deviennent amnésiques
Du bien ils deviennent amnésiques
Sale, ils s’en souviennent à vie
Bien, ils deviennent amnésiques
Très faibles seront mes risques
Si sur leurs échecs j’investis
J’ai brisé ton cœur, après avoir pillé ton coffre
J’ai voulu graver mon nom au marteau-piqueur, j’ai fait sauter la roche
Petite frappe Piña colada m’a eu, faire la même chose qu’hier est écrit sur mon
schedule
J’ai visé la lune pour atterrir sur Neptune, Noé arche peut survivre n’importe
quel déluge
Dès le matin je sévis, dès le matin je sévis
L’ancre est levée je dérive, l’ancre est levée je dérive
Les mains en l’air ou j’ré-ti, les mains en l’air ou j’ré-ti
Fais du sale, ils s’en souviennent d’ma vie (ouai)
Du bien, ils deviennent amnésiques
Oh, la, la, la, la, la, la, la
J’fais du sale, pour qu’on s’souvienne d’moi
J’fais du sale, la, la, la, la, la
J’fais du sale, pour qu’on s’souvienne d’moi
We zagen onszelf alles oppakken om onze rug te breken
Vang de sterren om je handpalmen te verbranden
De straat als duizeligheid, hoe hoger te klimmen?
Als ik niet slaag, laat ik alle anderen falen (ja)
NEUKEN.
op maandag om 6 uur opstaan
Voor de ble-ta van de winnaars, als een boloss nodig ik mezelf uit
Mijn moeder vertelde me: "De hemel zal alleen komen tot hem die bidt"
Na het doden van de tijd, zorg ik ervoor dat ik de aanwijzingen wist
Vanaf de ochtend barst ik neer, vanaf de ochtend barst ik neer
Het anker is boven Ik drijf, het anker is boven Ik drijf
Handen in de lucht of ik re-ti, handen in de lucht of ik re-ti
Doe vies, ze herinneren zich mijn leven (ja)
Goed, ze krijgen geheugenverlies
Oh, la, la, la, la, la, la, la
Ik doe vies, zodat mensen me onthouden
Ik doe vies, la, la, la, la, la
Ik doe vies, zodat mensen me onthouden
We hebben alle sleutels en zijn toen de sleutelhanger kwijt
We wilden schijnen, schijnen, de huid verbranden
Hij zegt tegen me "hola, guapa", ik antwoord "geen comprenendo"
Het is niet met de chat dat we de aanbetaling achterlaten
Vanaf de ochtend barst ik neer, vanaf de ochtend barst ik neer
Het anker is boven Ik drijf, het anker is boven Ik drijf
Handen in de lucht of ik re-ti, handen in de lucht of ik re-ti
Ik doe vies, ze herinneren zich mijn leven (ja)
Goed, ze krijgen geheugenverlies
Oh, la, la, la, la, la, la, la
Ik doe vies, zodat mensen me onthouden
Ik doe vies, la, la, la, la, la
Ik doe vies, zodat mensen me onthouden
Word vies, ze onthouden het voor het leven
Goed dat ze geheugenverlies krijgen
Goed dat ze geheugenverlies krijgen
Vies, ze onthouden het voor het leven
Nou, ze krijgen geheugenverlies
Zeer laag zullen mijn risico's zijn
Als ik op hun mislukkingen investeer?
Ik brak je hart, nadat ik je kluis had geplunderd
Ik wilde mijn naam kerven met een drilboor, ik blies de rots op
Kleine hit Piña Colada heeft me, doe hetzelfde als gisteren op mijn . staat geschreven
planning
Ik schoot voor de maan om op Neptunus te landen, de ark van Noach kan alles overleven
wat een overstroming
Vanaf de ochtend barst ik neer, vanaf de ochtend barst ik neer
Het anker is boven Ik drijf, het anker is boven Ik drijf
Handen in de lucht of ik re-ti, handen in de lucht of ik re-ti
Doe vies, ze herinneren zich mijn leven (ja)
Goed, ze krijgen geheugenverlies
Oh, la, la, la, la, la, la, la
Ik doe vies, zodat mensen me onthouden
Ik doe vies, la, la, la, la, la
Ik doe vies, zodat mensen me onthouden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt