Hieronder staat de songtekst van het nummer Liquide , artiest - Shay, Niska met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shay, Niska
Oh non, non, non, non
Oh non, non, non, non
Je ne peux pas poursuivre un homme
Je le liquide, liquide, je le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme, mh
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Tu es sur le pire et j’réponds pas, t’es dans la tourmente
Je te skip en quelques secondes si t’es trop collant
Je les gifle en rentrant, bordel, j’suis insolente
Si j’y gagne rien, j’peux pas vraiment savourer l’moment
J’mets des chouchous autour d’mes billets pour en faire des liasses
J’te laisse aboyer, j’fais des donuts dans la classe A
J’t’ai repéré me zyeuter, perdu au fin fond d’la boîte
Si jamais un jour, j’te cours après, c’est pour t’abattre (ouh non, non, non,
non)
Je ne peux pas poursuivre un homme
Je le liquide, liquide, je le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne veux pas poursuivre une ke-schne
Elle est vraiment têtue
Je ne veux pas qu’on s’prenne la tête
J’lui fais virement tout d’suite
Dès fois quand j’suis posé calmement, je fume ma fusée
Elle me fait ses dis', elle veut qu’j’aille jusqu'à Bruxelles
Comment peut-elle oser?
Ça, c’est l’excès
Deux trois Louis Vuitton, elle m’a pris pour une pucelle
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Je ne peux pas poursuivre un homme
Je le liquide, liquide, je le liquide, liquide
Je ne veux pas du minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Je ne peux pas poursuivre un homme
Ne me parle pas de love, je suis pas comme les autres
Je ne veux pas le minimum
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Pas de fifty-fifty, pas de fifty-fifty
Pas de places pour être à deux quand on se sent bien seul
J’ai de la place pour être à deux mais je me sens bien seule
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Elle est folle, elle veut prendre mon téléphone
Elle veut prendre mon bénéfice, girl veut vider mes poches
Oh nee, nee, nee, nee
Oh nee, nee, nee, nee
Ik kan een man niet aanklagen
Ik contant, contant, ik contant, contant
Ik wil niet het minimum
Geen vijftig-vijftig, geen vijftig-fifty
Ik kan een man niet aanklagen, mh
Praat me niet over liefde, ik ben niet zoals de anderen
Ik wil niet het minimum
Geen vijftig-vijftig, geen vijftig-fifty
Je bent op het slechtste en ik antwoord niet, je bent in rep en roer
Ik zal je binnen enkele seconden overslaan als je te plakkerig bent
Ik sla ze op weg naar huis, verdomme, ik ben brutaal
Als ik niets win, kan ik niet echt genieten van het moment
Ik doe scrunchies rond mijn kaartjes om er bundels van te maken
Ik laat je blaffen, ik doe donuts in klas A
Ik zag dat je naar me keek, verdwaald in de diepten van de doos
Als ik ooit op een dag achter je aan ren, is het om je naar beneden te halen (ooh nee, nee, nee,
Neen)
Ik kan een man niet aanklagen
Ik contant, contant, ik contant, contant
Ik wil niet het minimum
Geen vijftig-vijftig, geen vijftig-fifty
Ik kan een man niet aanklagen
Praat me niet over liefde, ik ben niet zoals de anderen
Ik wil niet het minimum
Geen vijftig-vijftig, geen vijftig-fifty
Ik wil geen ke-schne najagen
Ze is echt koppig
Ik wil geen gedoe
Ik zet hem meteen over
Soms, als ik kalm ben, rook ik mijn raket
Ze zegt tegen me, ze wil dat ik naar Brussel ga
Hoe durft ze?
Dat is overmaat
Twee drie Louis Vuitton, ze hield me voor een maagd
Ze is gek, ze wil mijn telefoon afpakken
Ze wil mijn winst nemen, meid wil mijn zakken leegmaken
Ze is gek, ze wil mijn telefoon afpakken
Ze wil mijn winst nemen, meid wil mijn zakken leegmaken
Ik kan een man niet aanklagen
Ik contant, contant, ik contant, contant
Ik wil niet het minimum
Geen vijftig-vijftig, geen vijftig-fifty
Ik kan een man niet aanklagen
Praat me niet over liefde, ik ben niet zoals de anderen
Ik wil niet het minimum
Geen vijftig-vijftig, geen vijftig-fifty
Geen vijftig-vijftig, geen vijftig-fifty
Geen plekken om samen te zijn als je je alleen goed voelt
Ik heb ruimte voor twee, maar ik voel me goed alleen
Ze is gek, ze wil mijn telefoon afpakken
Ze wil mijn winst nemen, meid wil mijn zakken leegmaken
Ze is gek, ze wil mijn telefoon afpakken
Ze wil mijn winst nemen, meid wil mijn zakken leegmaken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt