Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma retraite , artiest - Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shay
J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
C’est vrai j’kiffe les bittes, celle de la route, les queues de poisson
Oui j’veux du liquide mais pas semences de jolie garçon
Shay qu’est-ce qu’elle est bonne, la taille s’agrandit sous leurs caleçons
Fuck les Feux d’l’amour, on bang et rate les feux de l’action
Prends tout tant qu’c’est possible fiston, telle sera l'éducation
J’respecte pas les consignes, m’enrichit, pense spéculation
C.O.N.G.O comme nation, R.D.C abréviation
J’veux pas d’vos allocations, compte en banque, trop d’agitation
Vroom, vroom, ceinture, accélération, aboie pendant qu’nous passons
T’as plus d’vue sur YouTube, ton buzz m’accuse de séquestration
Comme la neige les gosses m’adorent, les grands voient verglas devant paillasson
J’veux du biff, faire de la mula, caramélisation
J'écris plus au papier, j’suis accusée d’déforestation
Faites-moi un croquis du tromé
J’sais plus à quoi ressemblent les stations
Boire, fumer, dépenser, des chèques sans modération
Du liquide pour jamais être à sec en cas d’déshydratation
J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Les buter aux flammes et les négros sont charmés
Au diable les «mi amor», l’amour est mort depuis tant d’années
J’regarde vers le sommet, s'étonnent de m’voir tête baissée
jamais les poulets hormis et Axel Foley
sur la ceinture, d’l’O.G dans la te-tê
Mais ça devient sérieux, j’sature, sur le ring ils font qu’se vautrer
J’vois pas l’verre à moitié vide ou plein, juste combien ça a coûté
dont j’peux m'équiper
J’m’en fous d’mourir ici ou là tant qu’mon vécu a d’l’impact
A la fin d’la partie puants rats finissent dans la même boîte
On meurt sur toutes les liaisons, tous avoir raison
Ces bâtards n’ont rien vu, rien entendu, sont pas d’la région
humanité, sortent de lobotomisation
tellement black, canonisation
J’liquiderais pour du liquide, liquidités en liquidation
Fléchette d’amour dans l’cul, bang, puis sodomisation
J’calcule ma retraite, j’encaisse les gros chèques
Vis au jour le jour ou jusqu’au jour où j’serai refaite
Putes veulent mon métier, vie de champagne ou d’Moët
Mais pour y arriver c’est pire qu’un champ d’mines au Koweït
J’prépare ma retraite, au départ je m'écarte
Faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Ma retraite, au départ je m'écarte
Je m'écarte, faut qu’j'épargne, que j’m'écarte d’eux
J’garde un œil sur ma money
Yeah, yeah, yeah
Shay, yeah
Ik bereken mijn pensioen, ik verzilver de grote cheques
Leef van dag tot dag of tot de dag dat ik ben gemaakt
Hoeren willen mijn baan, leven van champagne of Moët
Maar om er te komen is erger dan een mijnenveld in Koeweit
Ik bereid mijn pensioen voor, in het begin wijk ik af
Ik moet redden, dat ik bij hen wegga
Ik hou mijn geld in de gaten
Het is waar, ik hou van hanen, straathanen, vissenstaarten
Ja, ik wil contant geld, maar geen mooie jongenszaden
Schaam hoe goed ze is, de taille groeit onder die boxershort
Fuck de vuren van liefde, we knallen en missen de vuren van actie
Neem alles zo lang mogelijk zoon, zo zal de opvoeding zijn
Ik respecteer de instructies niet, verrijk mezelf, denk aan speculatie
C.O.N.G.O als natie, R.D.C afkorting
Ik wil je uitkering niet, bankrekening, te veel poespas
Vroom, vroom, riem, versnellen, blaffen als we passeren
Je hebt meer views op YouTube, je buzz beschuldigt me van sekwestratie
Net als de sneeuw zijn de kinderen dol op mij, de volwassenen zien ijs voor de deurmat
Ik wil biff, mula maken, karameliseren
Ik schrijf niet meer op papier, ik word beschuldigd van ontbossing
Schets me de tromé
Ik weet niet meer hoe de stations eruit zien
Drinken, roken, uitgeven, controleren zonder matiging
Vloeistof om nooit droog te zijn in geval van uitdroging
Ik bereken mijn pensioen, ik verzilver de grote cheques
Leef van dag tot dag of tot de dag dat ik ben gemaakt
Hoeren willen mijn baan, leven van champagne of Moët
Maar om er te komen is erger dan een mijnenveld in Koeweit
Ik bereid mijn pensioen voor, in het begin wijk ik af
Ik moet redden, dat ik bij hen wegga
Ik hou mijn geld in de gaten
Burn 'em up en vinden gecharmeerd
Naar de hel met de "mi amor", liefde is al zoveel jaren dood
Ik kijk naar de top, ben verrast om me met mijn hoofd naar beneden te zien
nooit kippen behalve en Axel Foley
op de riem, O.G in de te-tê
Maar het wordt serieus, ik verzadig, in de ring wentelen ze zich gewoon
Ik zie het glas niet halfleeg of vol, alleen hoeveel het kost
die ik kan uitrusten
Het maakt me niet uit of ik hier of daar sterf, zolang mijn ervaring maar een impact heeft
Aan het einde van het spel komen stinkende ratten in dezelfde doos terecht
We sterven op elke route, alles komt goed
Deze klootzakken hebben niets gezien, niets gehoord, komen niet uit de regio
mensheid, kom uit lobotomisering
zo zwart, heiligverklaring
Ik zou liquideren voor contant geld, contant geld in liquidatie
Dart van liefde in de kont, knal, dan sodomisatie
Ik bereken mijn pensioen, ik verzilver de grote cheques
Leef van dag tot dag of tot de dag dat ik ben gemaakt
Hoeren willen mijn baan, leven van champagne of Moët
Maar om er te komen is erger dan een mijnenveld in Koeweit
Ik bereid mijn pensioen voor, in het begin wijk ik af
Ik moet redden, dat ik bij hen wegga
Ik hou mijn geld in de gaten
Mijn pensioen, aanvankelijk dwaal ik af
Ik wijk af, ik moet redden, dat ik van hen afwijk
Ik hou mijn geld in de gaten
Ja, ja, ja
Shay, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt