Hieronder staat de songtekst van het nummer Cabeza , artiest - Shay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shay
On s’voyait pas là zer, on s’voyait travailler
À obtenir la villa sous les palmiers
Adversaire en échec, on a paniqué
À écouter les autres, les rêves sont calcinés
Le magnum sur la ble-ta va m’neutraliser
On a dit si l’un perce on va tous s’agripper
Enfant d’Afrique au top, c'était inespéré
Sortez les Snaps, le moment immortalisé
On m’dit faut arrêter quand le keutru fait plus d’effet
Les insultes des boloss ne me font plus d’effet
9 fois j’suis tombé, 10 fois j’me suis relevée
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»
Oui, tu connais bien la Shayadem
Attitude de Cléopâtre, où est mon scarabée?
À quoi ressemble la célébrité?
Pendant que j’faisais des squats on m’a photographiée
La chicha éléctrique m’a contaminée
Ainsi qu’mon frère jumeau et qu’tout le quartier
Si tu mets la barre haute tu vas l’attraper
J’me voyais faire le double, j’ai fait le quadruplé
On m’dit faut arrêter quand le keutru fait plus d’effet
Les insultes des boloss ne me font plus d’effet
9 fois j’suis tombé, 10 fois j’me suis relevée
Oh yeah yeah, oh yeah yeah
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les, fais-les
Fais-les, fais-les
Il s’allume, je vais le toucher
Y’a qu’ma conscience et ma mère qui sont dégoûtés
Tu nous as cherché, eureka
T’as dansé, tu nous as trouvées
Dans la cabeza, faut qu'ça fuse, faut qu'ça vibre
On m’demande qu’est-ce j’veux avoir
J’réponds «Tout», j’suis facile
Belek aux voraces, faire pire qu’eux, interdit
Si tu veux savoir, si tu veux
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
La voix dans ma te-tê me dit «Fais-les danser»
(Fais-les danser, fais-les)
Dans ma te-tê me dit «Fais-les…»
We zagen elkaar daar niet, we zagen elkaar aan het werk
Om de villa onder de palmbomen te krijgen
Tegenstander in controle, we raakten in paniek
Luisteren naar anderen, dromen zijn verkoold
De magnum op de tarwe zal me neutraliseren
We zeiden dat als er één doorbreekt, we ons allemaal vastgrijpen
Kind van Afrika bovenop, het was onverwacht
Haal de Snaps tevoorschijn, het moment vereeuwigd
Ze zeggen dat ik moet stoppen als de keutru meer effect heeft
Boloss-beledigingen hebben geen invloed meer op mij
9 keer viel ik, 10 keer stond ik op
Oh ja ja, oh ja ja
In de cabeza moet het samensmelten, het moet trillen
Ze vragen me wat ik wil hebben
Ik antwoord "Alles", ik ben makkelijk
Belek voor de vraatzuchtige, doe erger dan zij, verboden
Als je het wilt weten, als je wilt
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
In mijn te-tê vertelt me "Doe ze ..."
Ja, je kent de Shayadem goed
Houding van Cleopatra, waar is mijn kever?
Hoe ziet roem eruit?
Terwijl ik aan het squatten was, werd ik gefotografeerd
Elektrische shisha heeft me besmet
Evenals mijn tweelingbroer en de hele buurt
Als je de lat hoog legt, ga je het halen
Ik zag mezelf de dubbele doen, ik deed de viervoudige
Ze zeggen dat ik moet stoppen als de keutru meer effect heeft
Boloss-beledigingen hebben geen invloed meer op mij
9 keer viel ik, 10 keer stond ik op
Oh ja ja, oh ja ja
In de cabeza moet het samensmelten, het moet trillen
Ze vragen me wat ik wil hebben
Ik antwoord "Alles", ik ben makkelijk
Belek voor de vraatzuchtige, doe erger dan zij, verboden
Als je het wilt weten, als je wilt
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
In mijn te-tê vertelt me "Doe ze ..."
Doe ze, doe ze, doe ze
Doe ze, doe ze
Doe ze, doe ze, doe ze
Doe ze, doe ze
Doe ze, doe ze, doe ze
Doe ze, doe ze
Doe ze, doe ze, doe ze
Doe ze, doe ze
Het licht op, ik zal het aanraken
Alleen mijn geweten en mijn moeder walgen ervan
Je zocht ons, eureka
Je danste, je hebt ons gevonden
In de cabeza moet het samensmelten, het moet trillen
Ze vragen me wat ik wil hebben
Ik antwoord "Alles", ik ben makkelijk
Belek voor de vraatzuchtige, doe erger dan zij, verboden
Als je het wilt weten, als je wilt
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
De stem in mijn te-tê zegt "Laat ze dansen"
(Laat ze dansen, maak ze)
In mijn te-tê vertelt me "Doe ze ..."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt