Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is What We Built , artiest - Shattered Skies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shattered Skies
To see it collapse, feels like it’s falling on me
The dust it settles on those moments
Standing up there, surveying your work triumphantly
Absence of regret chills me so
Time, so much time
Passes by
Yet still I
Stand and wait
Screaming across the years
A shot fired long ago that rings still in my ears
In my heart
What we built
Fell apart
Chastising, pain rising, still lying, what am I trying to do?
No bridge to rebuild with you
I crawled through rubble, clambering at what I could
Trying to put this back together
Walking away, you could not leave without one last look
Oh please, tell me that’s not a smile
Lies, all those lies
Yet still I
Still I tried
Here I lie
Screaming now in my face
Memories, images, you now strive to erase
Watch the flames as they rise
Truth courses through me now, through the fire in your eyes
I now see free of guilt
So now let’s take a look, for this is what we built
What we had
And are you
Even sad?
Wash me away, free yourself of me, what was I trying to do?
I burn these bridge with you
Burn
Om het te zien instorten, voelt het alsof het op me valt
Het stof dat op die momenten neerdaalt
Daar staan en je werk triomfantelijk overzien
Afwezigheid van spijt geeft me rillingen dus
Tijd, zo veel tijd
Passeert
Toch nog steeds ik
Sta en wacht
Schreeuwen door de jaren heen
Een lang geleden schot dat nog steeds in mijn oren klinkt
In mijn hart
Wat we hebben gebouwd
Viel uit elkaar
Kastijding, pijn die opkomt, nog steeds ligt, wat probeer ik te doen?
Geen brug om samen met jou te herbouwen
Ik kroop door het puin en klauterde naar wat ik kon
Ik probeer dit weer in elkaar te zetten
Als je wegloopt, kun je niet weggaan zonder nog een laatste keer te kijken
Oh alsjeblieft, zeg me dat dat geen glimlach is
Leugens, al die leugens
Toch nog steeds ik
Toch heb ik het geprobeerd
Hier lig ik
Schreeuwen nu in mijn gezicht
Herinneringen, afbeeldingen die u nu probeert te wissen
Bekijk de vlammen terwijl ze opstijgen
De waarheid stroomt nu door mij, door het vuur in je ogen
Ik zie nu vrij van schuld
Laten we nu eens kijken, want dit is wat we hebben gebouwd
Wat we hadden?
En ben jij
Ook verdrietig?
Was me weg, bevrijd jezelf van me, wat probeerde ik te doen?
Ik verbrand deze brug met jou
Brandwond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt