Hieronder staat de songtekst van het nummer Circling the Drain , artiest - Shattered Skies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shattered Skies
Now I can see you pass on by
A look of purpose in your eye
How I envy you
I wish to be you
I’ve lived my life between these walls
I think this door is painted on
Cause I can’t get through
I still see you
Life’s so strange to me
Not sure I see
Just where I should go
It’s so hard to know
I will not let this fade
But sometimes I feel I’m circling the drain
I’d like to see the rain
Come down on me and wash this all away
There’s never been a perfect time
No stars are waiting to align
This could be nothing
Or it’s everything
Times don’t change for me
I’m sure I’ve been
In this place before
I’m breaking down the door
I will not let this fade
But sometimes I feel I’m circling the drain
I’d like to see the rain
Come down on me and wash this all away
Rain will wash this all away
I will not let this fade
But sometimes I feel I’m circling the drain
I’d like to see the rain,
Come down on me and wash this all away
I will not let this fade
But sometimes I feel I’m circling the drain
Can’t wait to see the rain
Come down on me and wash this all away
Wash you all away
Nu zie ik je voorbij komen
Een doelgerichte blik in je ogen
Wat benijd ik je
Ik wil jou zijn
Ik heb mijn leven tussen deze muren geleefd
Ik denk dat deze deur erop is geverfd
Omdat ik er niet doorheen kom
Ik zie je nog steeds
Het leven is zo vreemd voor mij
Ik weet niet zeker of ik het zie
Precies waar ik naartoe moet gaan
Het is zo moeilijk om te weten
Ik laat dit niet vervagen
Maar soms heb ik het gevoel dat ik door de afvoer loop
Ik wil graag de regen zien
Kom op me af en spoel dit allemaal weg
Er is nooit een perfecte tijd geweest
Er wachten geen sterren om uit te lijnen
Dit kan niets zijn
Of het is alles
Tijden veranderen niet voor mij
Ik weet zeker dat ik geweest ben
Eerder op deze plaats
Ik breek de deur in
Ik laat dit niet vervagen
Maar soms heb ik het gevoel dat ik door de afvoer loop
Ik wil graag de regen zien
Kom op me af en spoel dit allemaal weg
Regen zal dit allemaal wegspoelen
Ik laat dit niet vervagen
Maar soms heb ik het gevoel dat ik door de afvoer loop
Ik zou graag de regen willen zien,
Kom op me af en spoel dit allemaal weg
Ik laat dit niet vervagen
Maar soms heb ik het gevoel dat ik door de afvoer loop
Ik kan niet wachten om de regen te zien
Kom op me af en spoel dit allemaal weg
Was jullie allemaal weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt