Hieronder staat de songtekst van het nummer The World We Used to Know , artiest - Shattered Skies met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shattered Skies
Sparks rain down from time to time
Memories fall through my mind
Slipping out of my weak grip
Reality I struggle with
Soon truth crashes down on me
Now nothing more than a dream
Nothing more than a dream
You showed me all I could be
Come back to me
I’m not long for this world
Whatever I have left
Our own end we did create
I hear screams again, through my head they grate
I can’t take this own my own
And all that I touch feels so much colder than the world we used to know
You made me just who I was
Gave me purpose gave me cause
Made me see I had a heart
Now all that’s fallen apart
Farewell to my sense of self
For you gave that to me as well
Gave that to me as well
Finish me now
Finish this now
Oh please finish me now
I’m not long for this world
Whatever I have left
Our own end we did create
I hear screams again, through my head they grate
I can’t take this own my own
And all that I touch feels so much colder than the world we used to know
So here I stand
All that I have ever known has
Turned to dust
Like we
slowly faded away
I wish I knew
How all this would feel beside you
But there is no time to dwell
This life is mine to live…
Time is always marching on
Turn towards the setting sun
Though your time may soon be done
Live as though it’s just begun
Time is always marching on
Turn towards the setting sun
Though your time may soon be done
Live as though it’s just begun
Live as though it’s just begun
Live as though it’s just begun
Van tijd tot tijd vallen er vonken
Herinneringen schieten door mijn hoofd
Uit mijn zwakke greep glippen
Realiteit waar ik mee worstel
Al snel stort de waarheid op me neer
Nu niets meer dan een droom
Niets meer dan een droom
Je liet me alles zien wat ik zou kunnen zijn
Kom bij me terug
Ik ben niet lang voor deze wereld
Wat ik nog over heb
Ons eigen einde dat we hebben gemaakt
Ik hoor weer geschreeuw, door mijn hoofd raspen ze
Ik kan dit niet van mezelf nemen
En alles wat ik aanraak voelt zo veel kouder dan de wereld die we vroeger kenden
Je hebt me gemaakt tot wie ik was
Gaf me een doel gaf me een oorzaak
Deed me zien dat ik een hart had
Nu is alles uit elkaar gevallen
Afscheid van mijn zelfgevoel
Want dat heb je mij ook gegeven
Heb me dat ook gegeven
Maak me nu af
Maak dit nu af
Oh, maak me alsjeblieft nu af
Ik ben niet lang voor deze wereld
Wat ik nog over heb
Ons eigen einde dat we hebben gemaakt
Ik hoor weer geschreeuw, door mijn hoofd raspen ze
Ik kan dit niet van mezelf nemen
En alles wat ik aanraak voelt zo veel kouder dan de wereld die we vroeger kenden
Dus hier sta ik
Alles wat ik ooit heb gekend, heeft
In stof veranderd
Zoals ons
langzaam vervaagd
Ik wou dat ik het wist
Hoe dit allemaal naast jou zou voelen
Maar er is geen tijd om stil te staan
Dit leven is van mij om te leven...
De tijd gaat altijd voort
Draai naar de ondergaande zon
Hoewel je tijd misschien snel voorbij is
Leef alsof het nog maar net is begonnen
De tijd gaat altijd voort
Draai naar de ondergaande zon
Hoewel je tijd misschien snel voorbij is
Leef alsof het nog maar net is begonnen
Leef alsof het nog maar net is begonnen
Leef alsof het nog maar net is begonnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt