Hieronder staat de songtekst van het nummer Zibaye Cheshm Sefid , artiest - Shahab Mozaffari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shahab Mozaffari
جونم به لب رسید ، تا عاشقم شدی
تا بیقرار و مجنون و شیدا مثلِ خودم شدی
حالا که وقتشه ، پاتو عقب نکِش
تصویرِ عشقو خاموش و تنها رو پوستِ شب نکش
بی قراری نکن دلم ، گریه زاری نکن دلم
قایق گم شده ام ببین ، تا کمر غرقِ توو گلم
استخونم کشسته شد ، در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم ، عشقمم دیگه خسته شد
اون خسته تر شد و ، با خنده میگفت
ای بابا ول کن حرفای بیخودو
بغضِ منو ندید ، اشکِ منو ندید
تا زندگیمون اومد شروع شه اون به تهش رسید
زیبای چشم سفید
بی قراری نکن دلم ، گریه زاری نکن دلم
قایق گم شده ام ببین ، تا کمر غرقِ توو گلم
استخونم کشسته شد ، در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم ، عشقمم دیگه خسته شد
بی قراری نکن دلم ، گریه زاری نکن دلم
قایق گم شده ام ببین ، تا کمر غرقِ توو گلم
استخونم کشسته شد ، در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم ، عشقمم دیگه خسته شد
بی قراری نکن دلم ، گریه زاری نکن دلم
قایق گم شده ام ببین ، تا کمر غرقِ توو گلم
استخونم کشسته شد ، در زدم هر جا بسته شد
وقتی افسرده تر شدم ، عشقمم دیگه خسته شد
Mijn leven kwam tot een einde, totdat je verliefd op me werd
Tot je rusteloos, krankzinnig en geil werd zoals ik
Nu het tijd is, ga niet achteruit
Het beeld van liefde is stil en wees niet alleen op de huid van de nacht
Rust mijn hart niet, huil niet mijn hart
Kijk naar mijn verloren boot, ik verdrink in je middel
Mijn bot werd getrokken, ik klopte op de deur en het ging overal dicht
Toen ik depressiever werd, werd mijn liefde moe
Hij werd vermoeider en zei hij met een lach
Pa, stop met onzin praten
Hij zag mijn haat niet, hij zag mijn tranen niet
Tegen de tijd dat ons leven eindigde, was hij uitgeput
Mooie witte ogen
Rust mijn hart niet, huil niet mijn hart
Kijk naar mijn verloren boot, ik verdrink in je middel
Mijn bot werd getrokken, ik klopte op de deur en het ging overal dicht
Toen ik depressiever werd, werd mijn liefde moe
Rust mijn hart niet, huil niet mijn hart
Kijk naar mijn verloren boot, ik verdrink in je middel
Mijn bot werd getrokken, ik klopte op de deur en het ging overal dicht
Toen ik depressiever werd, werd mijn liefde moe
Rust mijn hart niet, huil niet mijn hart
Kijk naar mijn verloren boot, ik verdrink in je middel
Mijn bot werd getrokken, ik klopte op de deur en het ging overal dicht
Toen ik depressiever werd, werd mijn liefde moe
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt