Allah - Shahab Mozaffari

تو از چی دلخوری؟

پَرو نمیشه ریخت توو بالشت های آجری

دلت گرفته و تفنگِ سرپُری ، از چی دلخوری؟

نه گریه داری و ، نه میشه خنده رو کشید به صورتت

گذشته هات هنوز نمیره توو کَتت ، بغضه عادتت

الله من سفید دنیام سیاه

الله ، دل نمیشه سَر به راه

الله ، تنها توو انبارِ کاه

خیلی گشتم دنبالِ نخ سوزنای اشتباه

الله ، جونم آلودست ببخش

دائم ، بهم زدن رودست ببخش

الله ، من اصاً آدم بده

لااقل تو مثلِ آدم مُردنو یادم بده

مِه گرفت دنیام ، گُم شدی رفتی

من صدات کردم ، وقتی میرفتی

تو قضاوت کن ، اشتباهامو

وقتی راه رفتی ، ردِ پاهامو

الله من سفید دنیام سیاه

الله ، دل نمیشه سَر به راه

الله ، تنها توو انبارِ کاه

خیلی گشتم دنبالِ نخ سوزنای اشتباه

الله ، جونم آلودست ببخش

دائم ، بهم زدن رودست ببخش

الله ، من اصاً آدم بده

لااقل تو مثلِ آدم مُردنو یادم بده

Waar ben je boos over?

Peru kan niet in stenen kussens worden gegoten

Waar ben je boos over en het jachtgeweer?

Je huilt niet en je kunt niet lachen om je gezicht

Je verleden sterft nog steeds niet in je jas, vanwege je gewoonte

God, ik ben wit, mijn wereld is zwart

God, het hart dwaalt niet af

God, alleen in de hooiberg

Ik heb veel gezocht naar de verkeerde bovendraad

God, vergeef mijn vuile ziel

Permanent, vergeef het schudden van handen

God, ik geef Adam echt

Herinner me tenminste aan jou als een dode man

Mijn wereld is mistig, je bent verloren en weg

Ik schreeuwde toen je wegging

Jij oordeelt, wij hebben het mis

Als je loopt, volg dan in mijn voetsporen

God, ik ben wit, mijn wereld is zwart

God, het hart dwaalt niet af

God, alleen in de hooiberg

Ik heb veel gezocht naar de verkeerde bovendraad

God, vergeef mijn vuile ziel

Permanent, vergeef het schudden van handen

God, ik geef Adam echt

Herinner me tenminste aan jou als een dode man