Dele Khoon - Shahab Mozaffari

هوا هر دفعه ، که بارون بشه

جایِ خالیتو هی ، به رُخ میکشه

دلم میشکَنه ، میگم حقشه

یه کم بویِ عطر ، برام کافیه

که دیوونه شم ، باز بپرسم کیه

خرابت شدن ، واسم عادیه

چه دلِ خونیه

حالم خراب تر از اونکه بدونیه

چه دلِ خونیه

اونی که داره میگذره جوونیه

کجا تو گُم شدی ، کجا نشونیه

چه دلِ خونیه

توو حالی که باید عشق برسونیه

چه دلِ خونیه

داره بارون میاد چه آسمونیه

چیزایی که میگی ، به چه زبونیه؟

صدایِ یه دَر ، صدامو برد

دلم واسه تو بدجوری پَر کشید

کدوم جاده بود به تو میرسید؟

هوام ابریه ، چشام خیس و نم

یه جوری آخه ، دل بریدی ازم

میدونی چیه ، هنوز عاشقم

چه دلِ خونیه

حالم خراب تر از اونکه بدونیه

چه دلِ خونیه

اونی که داره میگذره جوونیه

کجا تو گُم شدی ، کجا نشونیه

چه دلِ خونیه

توو حالی که باید عشق برسونیه

چه دلِ خونیه

داره بارون میاد چه آسمونیه

چیزایی که میگی ، به چه زبونیه؟

Het weer elke keer, als het regent

In plaats van leegte schijnt het

Ik ben er kapot van, ik heb gelijk

Een beetje geur is genoeg voor mij

Als ik gek ben, vragen we het nog een keer

Om verpest te worden, mijn naam is normaal

Wat een bloederig hart

Ik ben slechter af dan je weet

Wat een bloederig hart

Degene die voorbijgaat is jong

Waar ben je verloren, waar ben je?

Wat een bloederig hart

Je moet liefhebben terwijl

Wat een bloederig hart

Het regent, wat een lucht

In welke taal zeg je wat?

Het geluid van een deur nam mijn stem over

Mijn hart was slecht voor je gevuld

Welke weg heb je bereikt?

Bewolkt weer, natte ogen en vochtig

Op de een of andere manier brak je mijn hart

Weet je wat, ik hou nog steeds van je

Wat een bloederig hart

Ik ben slechter af dan je weet

Wat een bloederig hart

Degene die voorbijgaat is jong

Waar ben je verloren, waar ben je?

Wat een bloederig hart

Je moet liefhebben terwijl

Wat een bloederig hart

Het regent, wat een lucht

In welke taal zeg je wat?