Hieronder staat de songtekst van het nummer Tanhaye Tanha , artiest - Shahab Mozaffari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shahab Mozaffari
دارم از تو میگذرم تا نگذره آب از سرِ تو
میشکنم من توو خودم تا نشکنه بال و پرِ تو
زندگی هیچوقت برایِ ما دو تا کاری نکرده
اونکه واسه عشق بمیره که فداکاری نکرده
کاری نکرده
تنهایِ تنهام ، میخوان ببازم
بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
توو کوچِ آخر ، بالامو بستن
من توو قفس و دورم نشستن
دلتنگتم من
میشکنم پُلا رو پشتم ، تا نترسم برنگردم
هیچ جا دنبالم نگردین ، من یه دردِ دوره گردم
یه قدم مونده به دریا ، ساحلو وارونه کردم
من همین حالا میرم که ، تو دلت نگیره بعدا
تنهایِ تنهام ، میخوان ببازم
بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
توو کوچِ آخر ، بالامو بستن
من توو قفس و دورم نشستن
دلتنگتم من
تنهایِ تنهام ، میخوان ببازم
بشکن همه رو بازم میسازم
بازم میسازم
توو کوچِ آخر ، بالامو بستن
من توو قفس ، دورم نشستن
دلتنگتم من ، دلتنگتم من
دلتنگتم من
Ik passeer je zodat het water niet over je hoofd stroomt
Ik zal je breken tot je vleugels en veren onbreekbaar zijn
Het leven heeft nog nooit twee dingen voor ons gedaan
Hij die sterft voor liefde heeft niet geofferd
deed niks
Ik ben eenzaam, ik wil verliezen
Ik zal alles breken en opnieuw opbouwen
Ik ga het weer maken
Sluit in de laatste stap mijn haar
Ik zit in een kooi en om me heen
ik mis jou
Ik zal de brug op mijn rug breken, zodat ik niet bang zal zijn om terug te keren
Volg me nergens, ik ben een dwalende pijn
Een stap links naar de zee, ik draaide het strand op zijn kop
Ik vertrek nu zodat je je later geen zorgen hoeft te maken
Ik ben eenzaam, ik wil verliezen
Ik zal alles breken en opnieuw opbouwen
Ik ga het weer maken
Sluit in de laatste stap mijn haar
Ik zit in een kooi en om me heen
ik mis jou
Ik ben eenzaam, ik wil verliezen
Ik zal alles breken en opnieuw opbouwen
Ik ga het weer maken
Sluit in de laatste stap mijn haar
Ik zit in een kooi
IK MIS JE ik mis je
ik mis jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt