Ye Ghafas - Shadmehr Aghili

یه قفس اینورِ در یه قفس پشتِ دره

بی تو هر تجربه ای یا بده یا بدتره

بی تو هر تجربه ای یه تلاشِ بیخوده

روت ُ کردی اونطرف تا نبینی چی شده

فرق نمیکنه کجام هر کجا نیستی بده

وقتی بات حرف میزنم با سکوت جواب نده

هرکدوم از ما یه جور، نگران ِ بعدشه

چه جوری صدات کنم، تا غمم شنیده شه

هرکدوم از ما یه جور، نگران ِ بعدشه

چه جوری صدات کنم، تا غمم شنیده شه

یه قفس اینورِ در یه قفس پشتِ دره

بی تو هر تجربه ای یا بده یا بدتره

از جایی شروع نکن که تهِش نبودنه

یه قدم دورتر از این خطِ قرمزه منه

هرکدوم از ما یه جور، نگران ِ بعدشه

چه جوری صدات کنم، تا غمم شنیده شه

هرکدوم از ما یه جور، نگران ِ بعدشه

چه جوری صدات کنم، تا غمم شنیده شه

Een omgekeerde kooi in een kooi achter de vallei

Zonder jou is elke ervaring slecht of slechter

Zonder jou is elke ervaring een zinloze onderneming

Je ging erheen om niet te zien wat er gebeurde

Het maakt niet uit waar je bent of waar je niet bent

Antwoord niet in stilte als ik tegen je spreek

Ieder van ons maakt zich op de een of andere manier zorgen over de volgende

Hoe kan ik schreeuwen, zodat verdriet kan worden gehoord?

Ieder van ons maakt zich op de een of andere manier zorgen over de volgende

Hoe kan ik schreeuwen, zodat verdriet kan worden gehoord?

Een omgekeerde kooi in een kooi achter de vallei

Zonder jou is elke ervaring slecht of slechter

Begin niet waar er geen gevaar is

Een stap verwijderd van deze rode lijn van mij

Ieder van ons maakt zich op de een of andere manier zorgen over de volgende

Hoe kan ik schreeuwen, zodat verdriet kan worden gehoord?

Ieder van ons maakt zich op de een of andere manier zorgen over de volgende

Hoe kan ik schreeuwen, zodat verdriet kan worden gehoord?