Hieronder staat de songtekst van het nummer Rooze Sard , artiest - Shadmehr Aghili met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shadmehr Aghili
اون روزو میبینم بگردی دنبالم
?بپرسی از همه هنوز دوست دارم
«؟به این فک کنم چی «موند ازت برام
«؟به این فک کنی «بدون تو کجام
نگاه کنی برات، چی مونده از شکست
پُلایی که یه شب، پشت سرت شکست
ندونی از خودت کجا فرار کنی
ندونی با دلت باید چیکار کنی
به این فک کنی چجوری برگردی
؟بپرسی از خودت کجا گمم کردی
شاید یه روز سرد، شاید یه نیمه شب
دلت بخواد بشه برگردی به عقب
نگاه کنی برات، چی مونده از شکست
پلایی که یه شب، پشت سرت شکست
ندونی از خودت کجا فرار کنی
ندونی با دلت باید چیکار کنی
به این فک کنی چجوری برگردی
بپرسی از خودت کجا گمم کردی
شاید یه روز سرد، شاید یه نیمه شب
دلت بخواد بشه برگردی به عقب
به این فک کنی چجوری برگردی
بپرسی از خودت کجا گمم کردی
شاید یه روز سرد، شاید یه نیمه شب
دلت بخواد بشه برگردی به عقب
Ik zie die dag, zoek mij
Vraag iedereen van wie ik nog hou
"Wat moet ik hiervan denken?"
"Denk erover na?" "Waar zou ik zijn zonder jou?"
Kijk naar jou, wat is er nog over van mislukking
De brug die op een nacht achter je brak
Je weet niet waar je voor jezelf vandaan moet rennen
Je weet niet wat je met je hart moet doen
Denk na over hoe je terug kunt komen
Vraag jezelf af waar je verdwaald bent
Misschien een koude dag, misschien middernacht
Wil je teruggaan?
Kijk naar jou, wat is er nog over van mislukking
Een brug die op een nacht achter je brak
Je weet niet waar je voor jezelf vandaan moet rennen
Je weet niet wat je met je hart moet doen
Denk na over hoe je terug kunt komen
Vraag jezelf af waar je verdwaald bent
Misschien een koude dag, misschien middernacht
Wil je teruggaan?
Denk na over hoe je terug kunt komen
Vraag jezelf af waar je verdwaald bent
Misschien een koude dag, misschien middernacht
Wil je teruggaan?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt