Sabab - Shadmehr Aghili
С переводом

Sabab - Shadmehr Aghili

Альбом
Sabab
Год
2007
Язык
`Perzisch`
Длительность
193810

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabab , artiest - Shadmehr Aghili met vertaling

Tekst van het liedje " Sabab "

Originele tekst met vertaling

Sabab

Shadmehr Aghili

Оригинальный текст

سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم

اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم

کاش بدونی ماتم دنیام ، بی تو فقط گریه می خوام

کی می دونه این حسرت ها ، چه کرده با روز و شبام

تو زندگیم یه دنیایی ، یه کابوسم ، تو رویایی…

یه پاییزم ، تو بهاری ، من یه مرداب ، تو دریایی

از این گریه چه می دونی ، نه دردمی ، نه درمونی

به چه امید می خوای باشی که پیش دردهام بمونی

تو زندگیم یه دنیایی ، یه کابوسم ، تو رویایی

یه پاییزم ، تو بهاری ، من یه مرداب ، تو دریایی

سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم

اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم

سبب منم که می شکنم اما حرفی نمی زنم

اگه هیچ کس برام نموند ، واسه اینه که سبب منم

Перевод песни

Ik ben de reden dat ik breek, maar ik zeg geen woord

Als niemand bij me blijft, komt dat door mij

Ik wou dat je mijn wereld van rouw kende, zonder jou wil ik alleen maar huilen

Wie weet wat deze spijt heeft gedaan met dag en nacht

Er is een wereld in mijn leven, een nachtmerrie, jij bent een droom...

Een herfst, jij bent de lente, ik ben een moeras, jij bent een zee

Wat weet je over deze kreet, noch pijn, noch genezing?

Welke hoop moet je hebben om mij voor te blijven?

Er is een wereld in mijn leven, een nachtmerrie, jij bent een droom

Een herfst, jij bent de lente, ik ben een moeras, jij bent een zee

Ik ben de reden dat ik breek, maar ik zeg geen woord

Als niemand bij me blijft, komt dat door mij

Ik ben de reden dat ik breek, maar ik zeg geen woord

Als niemand bij me blijft, komt dat door mij

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt