Hieronder staat de songtekst van het nummer Vaghti Ke Bad Misham , artiest - Shadmehr Aghili met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shadmehr Aghili
وقتی که اینجایی، وقتی که میخندی
وقتی که بد میشم چشمات و میبندی
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
جز عاشقت شدن چه کاری میشه کرد
میخوامت، خواستنت تو دلم ریشه کرد
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
جز عاشقت شدن چه کاری میشه کرد
میخوامت خواستنت تو دلم ریشه کرد
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
Als je hier bent, als je lacht
Als ik slecht ben, sluit jij je ogen
Wanneer je de wereld met mij alleen wilt
Hij zal van alle kanten met me meekomen
Wat kan je anders doen dan verliefd worden?
Je wilt, je verlangen is geworteld in mijn hart
Wanneer je de wereld met mij alleen wilt
Hij zal van alle kanten met me meekomen
Ik ben een beetje buiten adem vandaag
Je hebt geen andere keuze dan verliefd te worden
Trots in je ogen geeft me een berg hoop
Iemand begrijpt wat ik zeg toen hij je glimlach zag
Ik ben een beetje buiten adem vandaag
Je hebt geen andere keuze dan verliefd te worden
Trots in je ogen geeft me een berg hoop
Iemand begrijpt wat ik zeg toen hij je glimlach zag
Wat kan je anders doen dan verliefd worden?
Ik wil dat je wens wortel schiet in mijn hart
Wanneer je de wereld met mij alleen wilt
Hij zal van alle kanten met me meekomen
Ik ben een beetje buiten adem vandaag
Je hebt geen andere keuze dan verliefd te worden
Trots in je ogen geeft me een berg hoop
Iemand begrijpt wat ik zeg toen hij je glimlach zag
Ik ben een beetje buiten adem vandaag
Je hebt geen andere keuze dan verliefd te worden
Trots in je ogen geeft me een berg hoop
Iemand begrijpt wat ik zeg toen hij je glimlach zag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt