Mitarsam - Shadmehr Aghili

من از لحظه ی قبل عاشق ترم

تو از لحظه ی قبل زیباتری

نگاه کن هر جایی میری داری

دلِ یه شهرو همراهت می بری

تو این دنیای محدود با نگاهت

منو تا بی نهایت می بری

کی میتونه شبیهِ تو بشه؟

تو حتی از خودت زیباتری

من می ترسم که یه روز بیدار شم

ببینم این روزا تنها یه خواب بودن

من می ترسم ندونی این روزا

قبلِ تو دلگیر و واسه م عذاب بودن

صدام که می زنی حس می کنم

که اسمم با تو زیباتر شده

تمامِ شک من به معجزه

با تو محکم تر از باور شده

تو این دنیای محدود با نگاهت

منو تا بی نهایت می بری

کی میتونه شبیهِ تو بشه؟

تو حتی از خودت زیباتری

من می ترسم که یه روز بیدار شم

ببینم این روزا تنها یه خواب بودن

من می ترسم ندونی این روزا

قبلِ تو دلگیر و واسه م عذاب بودن

Ik hou meer van je dan het moment ervoor

Je bent mooier dan voorheen

Kijk waar je ook gaat

Je neemt het hart van een stad mee

In deze beperkte wereld met je ogen

Je neemt me mee naar het oneindige

Wie kan er zijn zoals jij?

Je bent nog mooier dan jezelf

Ik ben bang om op een dag wakker te worden

Om deze dagen te zien is slechts een droom

Ik ben bang dat je het tegenwoordig niet meer weet

Voordat je ontmoedigd en gekweld werd

Ik heb het gevoel dat je Saddam verslaat

Dat mijn naam met jou mooier is geworden

Al mijn twijfels over wonderen

Sterker met jou dan gedacht

In deze beperkte wereld met je ogen

Je neemt me mee naar het oneindige

Wie kan er zijn zoals jij?

Je bent nog mooier dan jezelf

Ik ben bang om op een dag wakker te worden

Om deze dagen te zien is slechts een droom

Ik ben bang dat je het tegenwoordig niet meer weet

Voordat je ontmoedigd en gekweld werd