Hieronder staat de songtekst van het nummer Noghte Zaaf , artiest - Shadmehr Aghili met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shadmehr Aghili
برای داشتنم گاهی به دوس داشتن تظاهر کرد
خیال کرد جای خالی رو میشه با حرف زدن پر کرد
میتونست چی بشه، چی شد
میتونست چی بخواد، چی خواست
اون از تمامِ دوس داشتن
فقط داشتنشو میخواست
مسیر ُ اشتباهی رفت، تلاشش بی هدف میشد
بهش فرصت زیاد دادم، با من وقتش تلف میشد
بهم گاهی دروغ میگفت نخواست باور کنه کم بود
میدونست من دوسش دارم همینم نقطه ضعفم بود
همینم نقطه ضعفم بود، نقطه ضعفم بود
بهم قول داد ولی هربار خلافش اتفاق افتاد
اونم دوست داشت منو اما نه اونقدر که نشون میداد
یه جایی مطمئنم کرد ندارم دیگه برگرده
بهش این فرصتو دادم ببینه کی ضرر کرده
مسیرُ اشتباهی رفت، تلاشش بی هدف میشد
بهش فرصت زیاد دادم، با من وقتش تلف میشد
بهم گاهی دروغ میگفت نخواست باور کنه کم بود
میدونست من دوسش دارم همینم نقطه ضعفم بود
همینم نقطه ضعفم بود، نقطه ضعفم بود
Voor mij deed hij soms alsof hij van me hield
Hij dacht dat de vacature ingevuld kon worden door te praten
Wat had er kunnen gebeuren, wat is er gebeurd?
Wat hij zou willen, wat hij wilde
Hij hield van iedereen
Hij wilde het gewoon hebben
Hij ging de verkeerde kant op, zijn inspanningen waren tevergeefs
Ik gaf hem veel tijd, hij verspilde zijn tijd met mij
Soms loog hij tegen me, hij wilde niet geloven dat het niet genoeg was
Hij wist dat ik van hem hield, dat was mijn zwakte
Dat was mijn zwakte, het was mijn zwakte
Hij beloofde het me, maar elke keer gebeurde het tegenovergestelde
Hij hield van me, maar niet zoveel als hij liet zien
Ergens verzekerde hij me dat ik niet zou terugkeren
Ik gaf hem deze kans om te zien wie er verloor
Hij ging de verkeerde kant op, zijn inspanningen waren tevergeefs
Ik gaf hem veel tijd, hij verspilde zijn tijd met mij
Soms loog hij tegen me, hij wilde niet geloven dat het niet genoeg was
Hij wist dat ik van hem hield, dat was mijn zwakte
Dat was mijn zwakte, het was mijn zwakte
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt