Sarnevesht - Shadmehr Aghili

خونمون میدون جنگ نیست

من بخاطر تو اینجام

سر چی باید بجنگیم

من ازت چیزی نمی‌خوام

جز یه عشق که بین ما هست

هر چی دوست داری خراب کن

مثل هرشب سرنوشت هردومون رو انتخاب کن

من، من که تسلیم تو بودم

از چه جنگی زخم خوردی

با کی می‌جنگی عزیزم

من ببازم تو نبردی

دستمو، دستمو بالا گرفتم

نه واسه عقب نشینی

رو به روت آینه گذاشتم

زندگیمونو ببینی ببینی …

نه غریبه‌ام نه یه دشمن

نه توو این خونه اسیری

نمی‌خوای کسی فدا شه

نمی‌خواد سنگر بگیری

من، من که تسلیم تو بودم

از چه جنگی زخم خوردی

با کی می‌جنگی عزیزم

من ببازم تو نبردی

دستمو، دستمو بالا گرفتم

نه واسه عقب نشینی

رو به روت آینه گذاشتم

زندگیمونو ببینی ببینی …

Ons bloed is geen slagveld

ik ben hier voor jou

Waar moeten we voor vechten?

ik wil niets van jou

Behalve de liefde die tussen ons is

Vernietig wat je maar wilt

Kies het lot van ons allebei zoals elke nacht

Ik, ik die zich aan jou overgaf

Van welke oorlog heb je geleden?

Met wie vecht je, schat?

Ik verloor je vocht niet

ik stak mijn hand op

Niet voor retraite

Ik heb de spiegel voor Ruth gezet

Zie ons leven...

Ik ben noch een vreemdeling, noch een vijand

Niet in dit huis in gevangenschap

Je wilt niet dat iemand wordt opgeofferd

Je wilt niet graven

Ik, ik die zich aan jou overgaf

Van welke oorlog heb je geleden?

Met wie vecht je, schat?

Ik verloor je vocht niet

ik stak mijn hand op

Niet voor retraite

Ik heb de spiegel voor Ruth gezet

Zie ons leven...