Aghl O Eshgh - Shadmehr Aghili

چه حرفی, چه حرفی تو نگاهت هست که چشمات زندگی داره

که این دنیای تکراری کنارت تازگی داره

همیشه؛

همیشه بین ِ عقل و عشق یکی همدست آدم نیست

از عشق همینو میدونم که هیچوقت دست ِ آدم نیست

یه جا تسلیم عشق بودن همه دیوونگیت میشه

کسی که فکرنمیکردی تموم زندگیت میشه

چه دنیایی به من دادی به من که دل نمیدادم

چه عشقی تو دلم گُم بود که با تو یادش افتادم

کجا مارو رسوندیمون که راضی ام به تقدیرم

خودم دارم از اون راهی که میترسوندمت میرم

کجا مارو رسوندیمون که واسم باورش سخته

کنار تو کسی میشم که انگار تازه خوشبخته

یه جا تسلیم عشق بودن همه دیوونگیت میشه

کسی که فکرنمیکردی تموم زندگیت میشه

چه دنیایی به من دادی به من که دل نمیدادم

چه عشقی تو دلم گُم بود که با تو یادش افتادم

Wat een woord, wat een woord in je ogen dat je ogen leven hebben

Dat deze repetitieve wereld nieuw voor je is

Altijd;

Er is niet altijd een handlanger tussen rede en liefde

Dit is wat ik weet van liefde, die nooit in de handen van mensen is

Op één plek maakt overgave aan liefde iedereen gek

Iemand waarvan je dacht dat hij niet een leven lang mee zou gaan

Wat een wereld gaf je me die ik niet leuk vond

Wat een liefde verloor ik in je hart dat ik me herinnerde met jou

Waar hebben we vandaan dat ik tevreden ben met mijn lot

Ik ga de weg waar ik bang voor ben

Waar hebben we het vandaan dat ik moeilijk te geloven vind?

Ik zal aan je zijde staan ​​alsof je gewoon gelukkig bent

Op één plek maakt overgave aan liefde iedereen gek

Iemand waarvan je dacht dat hij niet een leven lang mee zou gaan

Wat een wereld gaf je me die ik niet leuk vond

Wat een liefde verloor ik in je hart dat ik me herinnerde met jou