V.S - SFDK

V.S - SFDK

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer V.S , artiest - SFDK met vertaling

Tekst van het liedje " V.S "

Originele tekst met vertaling

V.S

SFDK

Originele tekst

For the heavyweight championship of the world

Are you ready?

Let’s get ready to rumble!

Paso de tu coche, tu ropa, tu empresa, el polen de tu mesa

Zatu, sabemos que los años pesan

Paso de tu casa, ve al gimnasio pa hacer pesas

¿Cómo dejas que Hip Flow te pongan los ojos turquesa?

Dejas mucho que desear como Mc

Tú que fuiste un gran rapero y ahora vendes tu culo por la MTV

Si tienes temores tápalos no me seas trápalo

Tu rap son chistes de Arévalo, hermano me cago en el Pruébalo

Yo tengo los cojones como Critters

Tú no serás más hardcore por mucho que grites

Si hablamos de rap, a mi tu que me vas a decir

Si tienes 18 años los mismos que llevo yo aquí

Gruñe mientras sudas Nestea, tu rollo nasty

Si quieres papas fritas yo te enseño a vestir

Te puedo partir, por ahora vamos a dejar que ladres

Que va a saber un chaval que vive en casa de sus padres

Es el ataque del primate hoy renace el Ingeniero

El Hazhe se equivoca, yo no muero estoy entero

Lo que sueltas por la boca a ti te matará primero

Donde dijiste trigo dices Diego

¿Te crees que estamos ciegos?

con tu gorra y tu cara de panfli

Tu perilla solo esconde la cara de Wifly

Yo no niego que esté guapo tu flow veraniego

Déjalo pa luego anda, y manda ya a callar a estos mamahuevos

No he escondido nada en mis canciones que yo sepa

Pero tampoco soy un trepa, eso es seguro

Hardcore no quiere decir oscuro, compi

Ni forzar la voz para sonar más duro

Lo traigo más puro, diferente y maduro

Sé coherente y quítate esas gafas de la frente tonto el culo

Yo soy tu creador vivo en el cielo

Y hoy mato a Zatunás, al niño Güey y al Ingeniero

Salgo de casa con la autoridad del sol

Mi polen hace más burbujas que el Mistol

Tengo la humildad, una sonrisa y el agrado

¿por qué tienes tanta prisa en estar serio y enfadado?

Yo tengo los textos que conectan en los festis

Sé que guardas con llave el antifaz que yo vestí

¿Quieres ganarte de nuevo el respeto del rapero?

Si todo está inventado, nadie ofrece nada nuevo

Sacrificaste al perro que velaba por tus sueños

Has sido un mal amigo y un mal dueño

Lo que no llego a entender es tu objetivo como Mc

¿por qué quieres cerrarte ahora las puertas que yo te abrí?

Me gusta hablar de pajas, de porros, de mierda

Soy un liberal, conecto con la izquierda

En cambio el veterano solo admira su dinero

Acuérdate de cuando tu piso era un agujero

Va, no sé donde atacar primero

A ver, ¿tú qué eres un perroflauta o un rapero?

Está muy visto el rollo no hay dinero en la cartera

Embrujado por el rollito y la peña de la Alameda

Yo soy el artista, el purista, el chano

Viva donde viva mi barrio es Pino Montano

Así que esconde ya tu capa y tu sonrisa Profident

Hoy desaparece el super, deja paso a su Clark Kent

De voz asmática, exterminando ese gen

Cuidaste el tono y descuidaste las temáticas man

Si quieres ven y deja el mundo de la fantasía

Contestaste sonriendo a una pregunta que ofendía

La mejor respuesta a eso es «esto es lo que hay»

Deja de gritar tu nombre cuando arranques a freestyle

No sé si ganaste, o si fuiste solo un mito

Miedo a los huracanes y no viajaste a Puerto Rico

¡ay chico!

Liedvertaling

Voor het wereldkampioenschap zwaargewicht

Ben je klaar?

Laten we ons klaarmaken om te rommelen!

Passage van uw auto, uw kleding, uw bedrijf, het stuifmeel op uw tafel

Zatu, we weten dat de jaren wegen

Ga langs je huis, ga naar de sportschool om gewichten te doen

Hoe laat je Hip Flow je turquoise ogen maken?

Je laat veel te wensen over als Mc

Jij die een geweldige rapper was en nu verkoop je je kont op MTV

Als je angsten hebt, verberg ze, bedrieg me niet

Je rap is grappen van Arévalo, broer ik schijt erop Probeer het

Ik heb ballen zoals beestjes

Je zult niet meer hardcore zijn, hoeveel je ook schreeuwt

Als we het over rap hebben, wat ga je me dan vertellen?

Als je 18 jaar oud bent, hetzelfde als ik hier ben geweest

Grommen terwijl je zweet Nestea, je smerige rol

Als je friet wilt, zal ik je leren hoe je je moet kleden

Ik kan je breken, voorlopig laten we je blaffen

Wat weet een kind dat in het huis van zijn ouders woont?

Het is de aanval van de primaat vandaag de Ingenieur is herboren

Hazhe heeft het mis, ik ga niet dood, ik ben heel

Wat je mond zal je eerst doden

Waar je tarwe zei, zeg je Diego

Denk je dat we blind zijn?

met je pet en je panfli-gezicht

Je sikje verbergt alleen Wifly's gezicht

Ik ontken niet dat je zomerstroom knap is

Laat het voor later, ga je gang, en zeg tegen deze mamahuevos dat ze hun mond moeten houden

Ik heb niets in mijn liedjes verborgen dat ik ken

Maar ik ben ook geen klimmer, dat is zeker

Hardcore betekent niet donker, vriend

Noch de stem dwingen harder te klinken

Ik breng het puurder, anders en volwassener

Wees consequent en zet die bril van je voorhoofd, stomme reet

Ik ben je schepper Ik leef in de hemel

En vandaag vermoord ik Zatunás, de jongen Güey en de Engineer

Ik verlaat het huis met de autoriteit van de zon

Mijn stuifmeel maakt meer bubbels dan Mistol

Ik heb de nederigheid, een glimlach en het plezier

waarom heb je zo'n haast om serieus en boos te zijn?

Ik heb de teksten die aansluiten in de festis

Ik weet dat je het masker dat ik droeg opgesloten houdt

Wil je weer het respect van de rapper verdienen?

Als alles is uitgevonden, biedt niemand iets nieuws aan

Je offerde de hond die over je dromen waakte

Je bent een slechte vriend en een slechte eigenaar geweest

Wat ik niet begrijp is je doel als Mc

Waarom wil je nu de deuren sluiten die ik voor je heb geopend?

Ik praat graag over rietjes, joints, shit

Ik ben een liberaal, ik sluit me aan bij links

In plaats daarvan bewondert de veteraan alleen zijn geld

Weet je nog toen je vloer een gat was

Wauw, ik weet niet waar ik eerst moet aanvallen

Eens kijken, wat ben jij een perroflauta of een rapper?

De rol is goed te zien, er zit geen geld in de portemonnee

Achtervolgd door de rol en de Alameda-rots

Ik ben de kunstenaar, de purist, de chano

Waar ik ook woon, mijn buurt is Pino Montano

Dus verberg je cape en je Profident-glimlach

Vandaag verdwijnt de supermarkt en maakt plaats voor zijn Clark Kent

Astmatische stem, die dat gen uitroeit

Je zorgde voor de toon en je verwaarloosde de thema's man

Als je wilt, kom en verlaat de fantasiewereld

Je antwoordde lachend op een beledigende vraag

Het beste antwoord daarop is "dit is wat het is"

Stop met het schreeuwen van je naam als je begint met freestylen

Ik weet niet of je gewonnen hebt, of dat je gewoon een mythe was

Angst voor orkanen en je bent niet naar Puerto Rico gereisd

O jongen!

Andere nummers van deze artiest:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt