Hieronder staat de songtekst van het nummer El doctor , artiest - SFDK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SFDK
Todo empezó después de una explosión de gas butano
Un mc hacía cola ante el quirófano de un matasanos
Un tal doctor dj sin manos, ¿qué tal está ciudadano?
Veo que llego temprano
Acomódese aquí si no le importa y cuénteme el problema
Verá doctor la lengua se me encangrena
Tengo arena en las venas y es una pena
Que me salió una letra por la uretra y cuando meo me quema
¿no tendrá alguna crema?
¿algo pa untarme en el tema?
Verá es que ayer con mi nena no terminé la faena… ¿Cómo?
Sufro esos dolores de cabeza interminables
Me torcío un pie hay reliao con los cables, soy un endeble
Síndrome del mc soluble
Ayer toco pie y hoy cubre, no se me ocurre
Nada mejor que natillas en tetrabrick
Y alquilar un par de pelis en video de stanley kubrick
No se preocupe ya sabe que dios aprieta
Si me espera un par de minutos le saco una receta
Vaya a sub-urban y pille estos maxi´s
Luego pregúntele a Jose a que se deben las toses
La halitosis, no es muy común en los mc´s
Porque ninguno calza babuchitas jhon makensy
Pero sé una cosa que estará bien hecha
Y es que el dolor de cabeza se quita llevando la gorra derecha
Típicas enfermedades de los que rapean
Falta de plasma y asma si no están mal de la azotea
Todos en busca del factor que se esconde
Tranquilo hombre, que yo sé donde
Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
(«es por honor no por oro doctor y es doloroso que…»)
Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
Tengo gripado el motor
Buenas tardes doctor verá…
Venía por… este dolor…
¿qué será, será?
¿No será el motor?
Tengo un peso insoportable en las pestañas
Veo telarañas, cuando la vista se me empaña…
Mi padre se conecta cuando quiere y siempre sabe lo que paga
Y yo, pues continúo la saga…
Mi hermana indaga un chat de Praga
Mark & Spencer cerró…
Mi vieja desde entonces no se compra bragas
Sufro depresiones profundas
No abunda la chica que me corresponda
Encontré una seguidora de mi onda
Dedo índice en forma
Pero a pesar de todo se me coge un tendón
No existe rehabilitación que cure esa mano
Sólo procure temprano si puede cambiar de ratón
También le comenté un dolor de cuello que vengo sufriendo hace algun tiempo
Como un pinchazo por dentro muy violento
Créame si algo que siento
Es tener que haber dejado a un lado los entrenamientos
Son clásicos lamentos de un descontento
Sólo suele salvarse un pequeño tanto por ciento
Aunque es lento y quema, váyase al macarena
Que le inyecten un bote de viruscan en la vena
Que si no ya no le salva de esta ni un back-up, ni un fat cap…
No existe válvula de escape
Error en el sistema, un jaque mate al hacker singular
Bien, ahora pulse cancelar
Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
(«es por honor no por oro doctor y es doloroso que…»)
Hoy vengo sólo con medicamentos del doctor
Tengo gripado el motor
Het begon allemaal na een butaangasexplosie
Een mc stond in de rij buiten de operatiekamer van een kwakzalver
Een zekere dokter dj zonder handen, hoe gaat het met je burger?
Ik zie dat ik vroeg ben
Leun hier achterover als je het niet erg vindt en vertel me over het probleem
Zie je, dokter, mijn tong begint te rotten
Ik heb zand in mijn aderen en dat is jammer
Dat er een brief uit mijn plasbuis kwam en als ik plas brandt het me
heb je geen crème?
Iets om me over het onderwerp te vertellen?
Zie je, gisteren met mijn meisje heb ik de klus niet afgemaakt... Hoe?
Ik heb last van deze eindeloze hoofdpijn
Ik verstuikte een voet daar was gerelateerd aan de kabels, ik ben zwak
oplosbaar mc-syndroom
Gisteren heb ik de voet aangeraakt en vandaag dekt het, ik kan er niet aan denken
Niets beter dan vla in tetrabrick
En huur een paar Stanley Kubrick-videofilms
Maak je geen zorgen, je weet dat God aandringt
Als je een paar minuten wacht, krijg je een recept voor je
Ga naar de buitenwijken en haal deze maxi's
Vraag dan aan José waar het hoesten door komt
Halitose komt niet vaak voor bij mc's
Omdat niemand jhon makensy pantoffels draagt
Maar ik weet één ding dat goed zal worden gedaan
En het is dat de hoofdpijn weggaat met het dragen van de juiste dop
Typische ziekten van degenen die rappen
Gebrek aan plasma en astma als ze niet slecht zijn van het dak
Allemaal op zoek naar de factor die zich verbergt
Rustig aan man, ik weet waar
Vandaag kom ik alleen met medicijnen van de dokter
("het is voor de eer, niet voor de gouden dokter en het is pijnlijk dat...")
Vandaag kom ik alleen met medicijnen van de dokter
Ik heb de motor in beslag genomen
Goedemiddag, dokter, u zult zien...
Ik kwam voor... deze pijn...
wat zal zijn zal zijn?
Is het niet de motor?
Ik heb een ondraaglijk gewicht op mijn wimpers
Ik zie spinnenwebben, als mijn zicht vervaagt...
Mijn vader verbindt wanneer hij wil en weet altijd wat hij betaalt
En ik, nou ja, ga door met de saga...
Mijn zus onderzoekt een chat uit Praag
Mark & Spencer gesloten...
Sindsdien heeft mijn oude dame geen slipjes meer gekocht
Ik lijd aan een diepe depressie
Het meisje dat overeenkomt met mij is niet in overvloed
Ik heb een volger van mijn golf gevonden
gevormde wijsvinger
Maar ondanks alles krijg ik een pees
Er is geen revalidatie die die hand zal genezen
Probeer het alleen vroeg als je van muis kunt wisselen
Ik vertelde hem ook over nekpijn waar ik al een tijdje last van heb
Als een zeer gewelddadige lul van binnen
Geloof me als ik iets voel
Het is om de training opzij te moeten zetten
Het zijn klassieke klaagzangen van ontevredenheid
Meestal wordt slechts een klein percentage bespaard
Hoewel het langzaam is en brandt, ga naar de macarena
Laat een flesje virus in je ader injecteren
Zo niet, dan zal noch een back-up, noch een dikke pet hem hiervan redden...
Er is geen uitlaatklep;
Fout in het systeem, een schaakmat voor de enkelvoudige hacker
Oké, druk nu op annuleren
Vandaag kom ik alleen met medicijnen van de dokter
("het is voor de eer, niet voor de gouden dokter en het is pijnlijk dat...")
Vandaag kom ik alleen met medicijnen van de dokter
Ik heb de motor in beslag genomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt