Hieronder staat de songtekst van het nummer Terapia Extrema , artiest - SFDK, Dogma Crew met vertaling
Originele tekst met vertaling
SFDK, Dogma Crew
Mira, queda’os con esto
Manos al aire esto es un secuestro
MCs maestros nosotros con lo nuestro
Yo me saqué mis castañas del fuego
Sevilla city, 2003, comednos los huevos
Queda’os con esto
Manos al aire esto es un secuestro
MCs maestros nosotros con lo nuestro
Yo me saqué mis castañas del fuego
Sevilla city, 2003, comednos los huevos
Si mira esto es otro relato corto para hacerte comprender
De los que la lían en gordo tienen poder para hacerte desaparecer
Odio el zumo de piña, al igual que odio a muerte las niñas
Se pueden morir si quieren en la escuela de Dogma
Trae consecuencias malignas
Este tema no tiene censura ninguna, envuelto en locura
El demonio planea como un cuervo
Y su ataque con gestos disimula
No encontrarás un rap más puro y revolucionario como este
SFDK, Dogma Crew se están esparciendo como la peste
Lo que tenéis que hacer es guardar ayuno
Hasta que el tornado pase
No influiréis en ninguna de mis ideas tampoco en ninguna frase
Me es indiferente que hayas sido el más hábil de tu clase
Al final un cabrón destrozará tu vida seguro con un desfase
Esta es la terapia extrema
Prohibida para la gente enferma
Sólo cuerdos inquietos que se balanceen en una cuerda
Mira llegó la estampida del buey y rápido cuenta te darás
Protegidos por un ser oscuro mira sorpresa así de bien nos va
Sí me dieron siempre la opción de elegir
Escogí, no todo fueron aciertos también me confundí
Pero supe seguir hacia delante
Tenía talento pero era un poco lento
Sabía que algún día el menos esperado llegaría mi momento
Mientras tanto, intenté urgentemente hacerme fuerte
Inventé nuevas formas para alejarme de la mala gente
No, esa gente que a simple vista lo parece
Sino de los que van con otra intención
Y están en tensión, hasta clavártela dos veces
Pasaron rápido los días, los meses, los años
Experiencias buenas y malas pero siempre subiendo peldaños
Pero ese detalle tampoco evitaría que me hicieran daño
Mas, en la calle me fui reforzando
Y rapeando sobre vivir de problemas
De mis preocupaciones, situaciones, de terapia extrema
Emociones fuertes no me sorprenden no me superan me entrenan
¿Te enteras?
Ahora tengo algo grande por lo que luchar
Nadie nos puede frenar, Dogma Crew y así de bien nos va
Ya te lo dije Largo, respeta las señales del cielo
Que los hombres ya no se miden por los pelos de los huevos
Después del 2, 0, 0, 0
Corporación dermoestética
Acabará con el significado de follar a pelo
Mi corazón está bajo cero, busco el amor en un cenicero
En esta letra seré sincero, porque me quiero
Siempre es una herida lo que esconde la armadura de un tipo duro
Mi herida es que la vieja escuela pasó de mi culo
Montar mi imperio se convirtió en necesario
Que sabrán los desterrados lo que es estar solo en tu barrio
Luego estaban el mikael y los fx
Igual te robaban que te pintaban graffiti de competi'
Estoy hablándote de respeto como si viniera el Yeti
Desaparecieron esposados en la parte de atrás de un bx
Empecé a hacerme famoso en el barrio con las cintas que grababa
Sevilla lo notaba, perro cachorro ya ladraba
SFDK pasaba de cassette en cassette
Y escribía una letra al mediodía
Y otra cuando mi vieja se dormía
El MC más prolífico de puta España
Al que luego media puta España intentó siempre copiar las mañas
Fue con la gota que colma
Con los que mi barrio y hoy con tal cantera
Empezamos a crear escuela, SFDK, la nave ya despega
Y si hay un hueco pues es lógico que meta a mis colegas ¿no?
Una adicción al aerosol tan fuerte como al opio montó en el deseo
Éramos un barrio con fancine propio
MCs de mierda estáis fuera del coloquio
Por mar en Tokio y por mentir como Pinokyo
En los Ángeles dije: «El rap en Europa es grande»
En Francia dije: «El rap en español es grande»
En España dije: «El rap en Sevilla es grande
En Sevilla digo: «Pinomontano, el barrio grande»
En los Ángeles dije: «El rap en Europa es grande»
En Francia dije: «El rap en español es grande»
En España dije: «El rap en Sevilla es grande
En Sevilla digo: «Pinomontano, el barrio grande»
No estoy aquí por dinero, en el panorama no busco la fama
Lo primero y único que quiero
Es que Junior acabe muerto en la cama
Señor crítico experto, por supuesto me hierven las venas
Usted fóllese a su hermana SantaFlow da vergüenza ajena
El inestable algo trama en Mairena diarios suenan varios
Hijo de puta parto tu esquema, a mi no me frenas estirpo tu ovario
Nada en tu vida es un circo, me queman los que van de listos
«¿Soy comercial por sacar LP?»
Tonto, odio tus comentarios
Dais asco, soy arisco, no me atasco, tu gente me ha visto
Rap seco como el que hace Rasco, doy abasto maricón te embisto
Es un acto de terrorismo, criticarme pensáis lo mismo
Es imposible mi desarme ¿queréis amarme?
te rompo el meñisco
No podréis callarme ni policías a mí ni gendarmes
No mires atrás no hay quién te salve, soy el gran malestar de irage
Enfermos de bocio con cla en esto sois sucios socios
Llegáis tarde no fardes estáis por negocio yo por ocio
Yo pongo el límite a la idea, más allá de la moral se mosquea
Hay una bolsa pa' vomitar bajo el asiento (Turbulencias)
Agárralo fuerte como lo último, ayer fue la prensa
Hoy viene el B-boy a ponerte el bozal, hijo ilegítimo
De la música en esta nube tóxica con el éxito íntimo
Así me explico explícito como una muerte en vídeo
Anfibio sal del charco y superad la marca
Domino el texto incensurable a veces tu cerebro aparca
Y no quiero escuchar de nuevo que esto no son formas
Son bombas como un palestino suicida en Tómbola
Bienvenido a este sector del folio
Que cuestionarán mañana es obvio clórico el tónico
Os esclaviza el pánico y sé que les duele esta balada
Como clavada dentro, mira el rendimiento de este alma sedada
Por cierto adorna tu LP llega más gente fama
Nosotros con lo nuestro MCs maestros se llaman
Mira, queda’os con esto
Manos al aire esto es un secuestro
MCs maestros nosotros con lo nuestro
Yo me saqué mis castañas del fuego
Sevilla city, 2003, comednos los huevos
Queda’os con esto
Manos al aire esto es un secuestro
MCs maestros nosotros con lo nuestro
Yo me saqué mis castañas del fuego
Sevilla city, 2003, comednos los huevos
Kijk, blijf hierbij
Handen in de lucht dit is een ontvoering
Master MC's ons met de onze
Ik heb mijn kastanjes uit het vuur gehaald
Sevilla stad, 2003, eet onze eieren
blijf hierbij
Handen in de lucht dit is een ontvoering
Master MC's ons met de onze
Ik heb mijn kastanjes uit het vuur gehaald
Sevilla stad, 2003, eet onze eieren
Als je hiernaar kijkt, is het weer een kort verhaal om je te laten begrijpen
Van degenen die het verknoeien, hebben de macht om je te laten verdwijnen
Ik haat ananassap, net zoals ik meisjes tot de dood haat
Ze kunnen sterven als ze willen in de school van Dogma
brengt slechte gevolgen met zich mee
Dit thema heeft geen censuur, verpakt in waanzin
De duivel plant als een raaf
En zijn aanval met gebaren vermomt
Een pure en revolutionaire rap als deze zul je niet vinden
SFDK, Dogma Crew verspreiden zich als de pest
Wat je moet doen is snel blijven
Tot de tornado voorbij is
Je zult geen enkele van mijn ideeën of een zin beïnvloeden
Het kan me niet schelen dat je de meest bekwame van je klas was
Uiteindelijk zal een klootzak je leven zeker met een vertraging vernietigen
Dit is extreme therapie
Verboden voor zieke mensen
Gewoon rusteloze, verstandige mensen die aan een touw slingeren
Kijk, de stormloop van de os is gearriveerd en je zult het snel merken
Beschermd door een donkere wezens blik verbaasd hoe goed we het doen
Ja, ze gaven me altijd de mogelijkheid om te kiezen
Ik koos, niet alles klopte, ik raakte ook in de war
Maar ik wist hoe ik verder moest
Hij had talent, maar hij was een beetje traag
Ik wist dat op een dag het minst verwachte mijn tijd zou komen
Ondertussen probeerde ik me dringend sterk te maken
Ik heb nieuwe manieren uitgevonden om weg te komen van slechte mensen
Nee, die mensen die op het eerste gezicht zo lijken
Maar van degenen die gaan met een andere bedoeling
En ze zijn gespannen, totdat ze het twee keer vastspijkeren
De dagen, de maanden, de jaren gingen snel voorbij
Goede en slechte ervaringen maar altijd trappen beklimmen?
Maar dat detail zou hen er ook niet van weerhouden mij pijn te doen.
Maar op straat was ik aan het versterken
En rappen over leven van problemen
Van mijn zorgen, situaties, van extreme therapie
Sterke emoties verbazen me niet, ze overwinnen me niet, ze trainen me
Weet jij?
Nu heb ik iets groots om voor te vechten
Niemand houdt ons tegen, Dogma Crew en zo goed doen we het
Ik zei je al Largo, respecteer de tekenen uit de hemel
Dat mannen niet langer worden gemeten aan de haren van de ballen
Na de 2, 0, 0, 0
Dermosthetic Corporation
Het zal een einde maken aan de betekenis van verdomde bareback
Mijn hart is onder nul, ik zoek liefde in een asbak
In deze brief zal ik oprecht zijn, omdat ik van mezelf hou
Het is altijd een wond die het pantser van een stoere vent verbergt
Mijn wond is dat old school uit mijn reet ging
Het berijden van mijn rijk werd noodzakelijk
Dat de ballingen zullen weten wat het is om alleen te zijn in je buurt
Dan was er nog de mikael en de fx
Ze beroofden je op dezelfde manier waarop ze je competitieve graffiti schilderden
Ik heb het met je over respect alsof de Yeti eraan komt
Ze verdwenen in handboeien achterin een bx
Ik begon beroemd te worden in de buurt met de banden die ik had opgenomen
Sevilla merkte het, een puppyhondje blafte al
SFDK ging van cassette naar cassette
En ik schreef 's middags een brief
En nog een toen mijn oude dame in slaap viel
De meest productieve MC in hoer Spanje
Aan wie dan een halve hoer Spanje probeerde altijd de trucs te kopiëren
Het was met de druppel die zich vult
Met degenen die mijn buurt en vandaag met zo'n steengroeve
We zijn begonnen met het maken van een school, SFDK, het schip stijgt al op
En als er een leemte is, dan is het toch logisch dat ik mijn collega's erin zet?
Een verslaving aan spuitbus zo sterk als opium reed op verlangen
We waren een buurt met een eigen fanbioscoop
Shitty MC's je bent uit het colloquium
Over zee in Tokio en voor liegen als Pinokyo
In Los Angeles zei ik: "Rap in Europa is groot"
In Frankrijk zei ik: "Rap in het Spaans is geweldig"
In Spanje zei ik: "Rap in Sevilla is groot"
In Sevilla zeg ik: «Pinomontano, de grote wijk»
In Los Angeles zei ik: "Rap in Europa is groot"
In Frankrijk zei ik: "Rap in het Spaans is geweldig"
In Spanje zei ik: "Rap in Sevilla is groot"
In Sevilla zeg ik: «Pinomontano, de grote wijk»
Ik ben hier niet voor geld, in het landschap ben ik niet op zoek naar roem
Het eerste en enige wat ik wil
Is dat Junior dood in bed belandt?
Meneer deskundige criticus, natuurlijk koken mijn aderen
Je neukt je zus SantaFlow is gênant
De onstabiele plot in Mairena klinkt dagelijks meerdere
Klootzak, ik geef geboorte aan je plan, je houdt me niet tegen.
Niets in je leven is een circus, degenen die slim zijn, verbranden me
"Ben ik commercieel voor het uitbrengen van een LP?"
Dom, ik haat je opmerkingen
Je zuigt, ik ben nors, ik loop niet vast, je mensen hebben me gezien
Droge rap zoals die Rasco doet, ik kan het aan, flikker, ik sla je
Het is een daad van terrorisme, als je me bekritiseert denk je hetzelfde
Mijn ontwapening is onmogelijk, wil je van me houden?
Ik breek je meniscus
Je zult me niet kunnen zwijgen, noch de politie, noch de gendarmes
Kijk niet achterom er is niemand om je te redden, ik ben het grote ongemak van woede
Strumapatiënten met cla hierin zijn jullie vieze partners
Je bent te laat, geen farde, je bent voor zaken, ik ben voor vrije tijd
Ik leg de grens aan het idee, voorbij moraliteit wordt het boos
Er is een zak om onder de stoel te kotsen (Turbulence)
Houd het stevig vast als het laatste, gisteren was de pers
Vandaag komt de B-boy je de muilkorf omdoen, onwettige zoon
Van muziek in deze giftige wolk met intiem succes
Dus ik leg mezelf expliciet uit als een video-dood
Amfibie komt uit de plas en overschrijdt het doel
Ik beheers de ongecensureerde tekst, soms parkeert je brein
En ik wil niet meer horen dat dit geen manieren zijn
Het zijn bommen als een zelfmoord Palestijn in Tombola
Welkom in deze sector van het folio
Dat zullen ze morgen in twijfel trekken, de tonic is duidelijk chloor
Je bent verslaafd aan paniek en ik weet dat deze ballad pijn doet
Als van binnen genageld, bekijk de uitvoering van deze verdoofde ziel
Trouwens, versier je LP, meer mensen worden beroemd
Wij met wat onze master MC's heten
Kijk, blijf hierbij
Handen in de lucht dit is een ontvoering
Master MC's ons met de onze
Ik heb mijn kastanjes uit het vuur gehaald
Sevilla stad, 2003, eet onze eieren
blijf hierbij
Handen in de lucht dit is een ontvoering
Master MC's ons met de onze
Ik heb mijn kastanjes uit het vuur gehaald
Sevilla stad, 2003, eet onze eieren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt