Hieronder staat de songtekst van het nummer Al filo , artiest - SFDK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SFDK
Don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
No me empujes estoy cerca al filo
Y mi peso es cerca mil kilos…
So don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
Escucha Zatu y Billy El Niño
Y Promoe por el estribillo…
Es un juego peligroso al que se juega sin botines
Todavía no se conocen bien los fines pero apuntamos al Guiness
Un par de track me definen
Vengo de Sevilla aunque mi Rap no suene a los amigos de Ginés
Cuando apoquines a lo mejor me la chupo
Cuando adivine que sabe a choco a lo mejor te escupo
Cuando camine vigilaré mis pasos
Si un día me callo y te fallo dime y saltaré al fracaso
Y con Oraldine me curaré este bocazo
Haré un temazo dedicado a ese cuerpazo ¡Nena qué tipazo!
Y de ti paso, tu grupo y tú daréis el batacazo
Y firmaréis un contrato con los de seguros Ocaso y a casa
Luego pasa lo que pasa el intento fracasa
Pero el MC sigue dando la brasa
Anticuados se quedan los estilos
Dios bendiga a los bandidos porque sigan estando en el filo
Jodidos por este olor a podrido
Bancos discográficos de sangre dirigidos por vampiros
Aniquilación burocrática de bienes
Automáticas sienes tienen a los que mantienes
Diles quienes somos, diles quienes soportan el peso del rap en el lomo
Diles quienes se comportan como hombres de plomo
Dame un diploma y me lo como
Famoso y sin duro y no sé yo ni el cómo
Don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
No me empujes estoy cerca al filo
Y mi peso es cerca mil kilos…
So don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
Escucha Zatu y Billy El Niño
Y Promoe por el estribillo…
Un clavo saca a otro clavo
Sabes que es verdad que me parezco a Harry Potter pero con más nabo
Que no he cambiado desde mi infancia… Bueno un poco
En que ya no hago ostentación de mi ignorancia
Aún no reflejo mi constancia en mis tatoo’s
Ni estoy acostumbrado a hijos de puta como tú
Colaboro con Óscar y Zatu zorra
Tú creías que hacía falta ser policía para tener mi porra
5 contra 1 en esta colección de callos
Ensayo mientras los demás se enganchan al caballo
No sé loco ¿Tú crees que es poco decir mucho?
Terminas malgastado como él último cartucho
Es la vida, normal sí estás mal
Si estás comprando sacos de sal para curarte las heridas
O esperando algo del Día como el pan
Lo primero no es tener fama de maricón como Lopera
Algo ligero como el teflón
Soy cabrón como un manigero, puedo ser sincero como guantanamera
Oír discos de rap, tío hay tantos por ahí
Espero el día en que Chayanne se haga un tema con Jermaine Dupri
Mi mensaje;
La mierda me salpica, me sacudo
¿fumas y no te invitas?
No te negaré el saludo
Mi bolsillo está vacío, mi móvil sin saldo
Pero me ven y la ostia empiezan a echar caldo
Don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
No me empujes estoy cerca al filo
Y mi peso es cerca mil kilos…
So don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
Escucha Zatu, Billy El Niño
Y Promoe por el estribillo…
Don’t push me I’m close to the edge
I guess he didn’t know the ledge
No me empujes estoy cerca al filo
No puedes joder con estilo
Dwing me niet, ik ben dicht bij de rand
Ik denk dat hij de richel niet kende
Dwing me niet, ik ben dicht bij de rand
En mijn gewicht is ongeveer duizend kilo...
Dus duw me niet, ik ben dicht bij de rand
Ik denk dat hij de richel niet kende
Luister Zatu en Billy the Kid
En Promoe voor het refrein...
Het is een gevaarlijk spel dat gespeeld wordt zonder buit
De uiteinden zijn nog niet goed bekend maar we mikken op Guinness
Een paar nummers definiëren mij
Ik kom uit Sevilla, ook al klinkt mijn Rap niet als de vrienden van Ginés
Als je dichtbij komt, zuig ik het misschien
Als ik vermoed dat het naar choco smaakt, spuw ik je misschien uit
Als ik loop, let ik op mijn stappen
Als ik op een dag mijn mond houd en ik faal, vertel het me dan en ik zal naar mislukking springen
En met Oraldine zal ik deze grote mond genezen
Ik zal een geweldig nummer maken voor dat geweldige lichaam. Schat, wat een geweldige kerel!
En van jou stap, je groep en jij zal de bult geven
En u tekent een contract met Ocaso verzekeringen en woning
Wat gebeurt er dan, de poging mislukt
Maar de MC blijft het ember geven
Verouderd zijn de stijlen
God zegene de bandieten, want ze blijven op het randje
Geneukt door deze rotte geur
Door vampieren gerunde bloedbanken
Bureaucratische vernietiging van goederen
Automatische tempels hebben degene die je houdt
Vertel ze wie we zijn, vertel ze die het gewicht van rap op hun rug dragen
Vertel hen die zich gedragen als mannen van lood
Geef me een diploma en ik eet het op
Beroemd en zonder hard en ik weet niet hoe
Dwing me niet, ik ben dicht bij de rand
Ik denk dat hij de richel niet kende
Dwing me niet, ik ben dicht bij de rand
En mijn gewicht is ongeveer duizend kilo...
Dus duw me niet, ik ben dicht bij de rand
Ik denk dat hij de richel niet kende
Luister Zatu en Billy the Kid
En Promoe voor het refrein...
Een spijker verdrijft een andere spijker
Je weet dat het waar is dat ik op Harry Potter lijk, maar dan met meer raap
Dat ik niet veranderd ben sinds mijn kindertijd... nou ja een beetje
Waarin ik niet langer pronk met mijn onwetendheid
Ik weerspiegel mijn standvastigheid nog steeds niet in mijn tatoeages
Ik ben niet eens gewend aan klootzakken zoals jij
Ik werk samen met Óscar en Zatu zorra
Je dacht dat je een politieagent moest zijn om mijn stokje te krijgen
5 tegen 1 in deze verzameling eelt
Repetitie terwijl de anderen het paard aanspannen
Ik weet niet gek. Vind je dat het te weinig zegt?
Je eindigt verspild als de laatste cartridge
Het is het leven, normaal als je het mis hebt
Als je zakken zout koopt om je wonden te helen
Of wachten op iets van de dag zoals brood
Het eerste is om geen reputatie te hebben als een flikker zoals Lopera
Iets lichts als Teflon
Ik ben een klootzak als een manigero, ik kan eerlijk zijn als een Guantanamera
Luister naar rapplaten, man, er zijn er zo veel
Ik kijk uit naar de dag dat Chayanne een liedje doet met Jermaine Dupri
Mijn bericht;
Shit spat op me, ik schud van me af
rook je en nodig je jezelf niet uit?
Ik zal je de begroeting niet weigeren
Mijn zak is leeg, mijn mobiele telefoon heeft geen beltegoed
Maar ze zien mij en de ostia beginnen bouillon te schenken
Dwing me niet, ik ben dicht bij de rand
Ik denk dat hij de richel niet kende
Dwing me niet, ik ben dicht bij de rand
En mijn gewicht is ongeveer duizend kilo...
Dus duw me niet, ik ben dicht bij de rand
Ik denk dat hij de richel niet kende
Luister Zatu, Billy The Kid
En Promoe voor het refrein...
Dwing me niet, ik ben dicht bij de rand
Ik denk dat hij de richel niet kende
Dwing me niet, ik ben dicht bij de rand
Met stijl kun je niet neuken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt