Hieronder staat de songtekst van het nummer Despedida y cierre (que os follen) , artiest - SFDK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SFDK
Sentado en el bate.
Pensaba en ti
Mientras mantenía un debate bis a bis
Que trataba sobre los mc´s de mensaje y combate
Y este canino, viene con este estado bajo de ánimo
Y un pasado anémico, brindome un titulo académico
En esto de dar por culo, y me cansa veros pensar así
Yo con speech viajé a Tenesse y voté a presidente Erick b
Epmd me brindo la primera instrumental para rapear encima:
Cross over hoy voy por las tarimas y las tengo to sobas
Kosovas parecen las técnicas que utilizo
2002 me deslizo, tirador franco en el cuarto piso
Así que cuidado, antes de cruzar vigila los lados
Porque igual que conductores, también hay mc´s que son demasiado malos
Y siguen anclados, pensando que estamos equivocados
Y que luego te pillan un micro y no saben na mas que pegarle bocados
Joder, estilo de vida del raper frustrado, así suena
Querías tener más huevos que nadie y te cayó encima media docena
Yo no-se ná.
Pero nunca pensé que Mos Def era el mesías
Y seguía escuchando d.i.t.c día tras día, crecía
Sin llegar a ser un vieja escuela todavía pillaba un boli
Y escribía y lo hacía, con este careto de melancolía
Muchos bollos todavía os quean que comé
Marineritos de aguadulce.
Al final se descubre el pastel y ya no reluce
Os considero como hombres de pocas luces
Yo también estuve bajo un hechizo y ya lo deshice
Me cago en Frodo.
Sigo controlando técnica y modo
Y de todos modos con solo un track en el codo yo contra todos
Mi apodo sigue siendo uno por tema y como lema
Sigo haciendo una canción con cada problema que me quema
¿Queréis encauzar al rap por vuestros valles y montañas
Sin pensar que hay una maña distinta en cada lado de España?
Bien me quema y pa quemaduras en el alma no hay crema
Yo sé que si mi rap un día se frena
Mi dj me condena, me manda a la trena
Allí a la sombra a fumar yerba buena
Maldito sitio donde los castillos son de aire, y no de arena
Hoy tengo sangre en las venas Alexis habrá que derramarla
Hoy ni mensaje ni competi.
Libertad de rapeo y caras largas y…
Que os follen
Zittend op de knuppel.
ik was aan je aan het denken
Tijdens een bi-a-bi-debat
Dat het ging over de mc´s van bericht en gevecht
En deze hond, hij komt in een sombere stemming
En een bloedarm verleden, heeft me een academische graad opgeleverd
In deze verdomde kont, en het vermoeit me om je zo te zien denken
Ik reisde naar Tennessee met een toespraak en stemde op president Erick B
Epmd gaf me het eerste instrumentale om over te rappen:
Vandaag oversteken, ik ga voor de perrons en ik heb ze allemaal sobas
Kosovo lijken op de technieken die ik gebruik
2002 Ik glij uit, sluipschutter op de vierde verdieping
Dus wees voorzichtig, let voordat u oversteekt op de zijkanten
Want net als chauffeurs zijn er ook mc's die het jammer vinden
En ze blijven verankerd, denkend dat we het bij het verkeerde eind hebben
En dan betrappen ze je op een microfoon en weten ze niets anders dan je te bijten
Fuck, gefrustreerde levensstijl van rappers, zo klinkt het
Je wilde meer eieren hebben dan wie dan ook en een half dozijn viel op je
Ik weet het niet.
Maar ik had nooit gedacht dat Mos Def de messias was
En ik bleef dag in dag uit naar d.i.t.c luisteren, toen ik opgroeide
Zonder een old school te worden ving hij toch een pen
En hij schreef en hij deed het, met dit masker van melancholie
Veel broodjes willen nog steeds dat je eet
Marinerito's uit Aguadulce.
Op het einde wordt de taart ontdekt en glanst hij niet meer
Ik beschouw jullie als mannen van weinig licht
Ik was ook in de ban en ik heb het al ongedaan gemaakt
Ik schijt op Frodo.
Ik blijf techniek en modus beheersen
En hoe dan ook met slechts één track op de elleboog mij tegen iedereen
Mijn nickname is nog steeds één per thema en als motto
Ik blijf een liedje maken met elk probleem dat me brandt
Wil je rap door je valleien en bergen kanaliseren?
Zonder te denken dat er aan elke kant van Spanje een andere maña is?
Nou, het brandt me en voor brandwonden in de ziel is er geen crème
Ik weet dat als mijn rap op een dag stopt
Mijn dj veroordeelt me, hij stuurt me naar de trein
Daar in de schaduw om goede yerba te roken
Verdomde plek waar de kastelen zijn gemaakt van lucht, en niet van zand
Vandaag heb ik bloed in mijn aderen Alexis, het zal moeten worden vergoten
Vandaag noch bericht noch concurrentie.
Vrijheid van rappen en lange gezichten en...
neuk je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt