Etapas - SFDK

Etapas - SFDK

  • Jaar van uitgave: 2020
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Etapas , artiest - SFDK met vertaling

Tekst van het liedje " Etapas "

Originele tekst met vertaling

Etapas

SFDK

Originele tekst

Oh, Tesoros y Caras B

SFDK y Halberto el Cheff, El Límite

Yo tuve la desgracia de conocer a éstos dinosaurios con 12 años

Ya, ya me pesan 24

Ya ha llovido demasiado en este barrio

Cada día, cada mes y cada año

Levanta tu copa y brinda, tu nuevo aniversario

Las gafas, los botines, el radio

Me crezco, el pollo más fresco del vecindario

Las fotos apretando los labios

Si quiero un puesto pa mi es por mi aniversario

Brindemos con Rives o Larios, cubatas varios

Si llego de noche borracho, firmo y hago mio el barrio

Yo solo tengo una fam

Rapeo, pinto, pincho pero me falla el break dance

Me da mal fario

Le hice la cruz como un templario

Tengo pegatinas de mi crew sobre el armario del vocabulario

Saben que me debo a mi clan

Estoy juntando pasta no quiero perderme esa jam

Marcando las esquinas cual can

Dando color a los bocetos con Carioca y Pelicán

Van dos en una bici en un envase unitario

Sabiendo que mirar atrás también es necesario

Yeaah, pasan los años

Mi voz universal pero mi alma en el barrio

Hip hop, frases y vatios

Levanta tu copa y brinda tu nuevo aniversario

Ye-ye-yeah, pasan los años

Mi voz universal pero mi alma en el barrio

Hip hop, frases y vatios

Levanta tu copa y brinda tu nuevo aniversario

Las gorras, los abrigos, las botas

Se nota que ochenta y siete kilos pesa el nota

El bigote me tapa la boca

El miedo escénico provoca que antes de actuar eche la pota

Estudiando una canción tras otra, no encuentro curro

No me colocan, tengo madre, nunca me faltó una sopa

Duermo de día y siempre sueño con la música, me brota

Hacerlo hard, sonar como una roca

Pino montano y sus patriotas, debajo mi ventana están

Me acosan la no y la loca

La gente habla de mierda, de alcohol, de calles

No falles, yo tengo las llaves del parque idiota

Coloco sobre España mi nodriza, voy sin prisa

Me paso el verano vendiendo grifa

Van dos en una moto con la barbilla rota

Porque sabes qué, los tunantes nunca mueren, nota

Yeaah, pasan los años

Mi voz universal pero mi alma en el barrio

Hip hop, frases y vatios

Levanta tu copa y brinda tu nuevo aniversario

Ye-ye-yeah, pasan los años

Mi voz universal pero mi alma en el barrio

Hip hop, frases y vatios

Levanta tu copa y brinda tu nuevo aniversario

Las ropas, las New Era, las zapas

Me lo dijo mi papa ayer: la vida sólo son etapas

Le piso y la rueda derrapa

Si me quitaron el carné ocho meses fue por mascachapas

My life ingrata, invertir mi plata so high

Decid patata, la foto es guapa caray

Combino mi vida como rapero y como papá

Plante mi semilla y toca regar mi bonsai

Crear canciones, andar con caca, autodidacta

Original y fan como Frank Zappa

El tiempo y el trabajo me atrapan

Ya no es que me contraten, soy yo el que los contrata

Bypass, el corazón lo noto detrás

Y no dejé la droga, nena, con los años fumo más

Van dos en un coche encerrados escuchando bumba-clacka

No nos den la chapa y chapa

La vida solo son etapas

Ajá, 2010, Tesoros y Caras B

SFDK, Halberto el Cheff

Chequéalo, Sevilla City, Chequéalo

Levanta tu copa y brinda, tu nuevo aniversario

Yeaah, pasan los años

Mi voz universal pero mi alma en el barrio

Hip hop, frases y vatios

Levanta tu copa y brinda tu nuevo aniversario

Ye-ye-yeah, pasan los años

Mi voz universal pero mi alma en el barrio

Hip hop, frases y vatios

Levanta tu copa y brinda tu nuevo aniversario

Liedvertaling

Oh schatten en B-kantjes

SFDK en Halberto el Cheff, The Limit

Ik had de pech om deze dinosaurussen te ontmoeten toen ik 12 jaar oud was

Ja, ze wegen me 24

Het heeft al te veel geregend in deze buurt

Elke dag, elke maand en elk jaar

Hef je glas en proost op je nieuwe verjaardag

De bril, de laarzen, de radio

Ik word groot, de meest verse kip in de buurt

De foto's die de lippen aanspannen

Als ik een baan voor mezelf wil, is het voor mijn verjaardag

Laten we proosten met Rives of Larios, diverse drankjes

Als ik 's avonds dronken aankom, teken ik en maak ik de buurt van mij

Ik heb maar één familie

Ik rap, ik schilder, ik spies maar breakdance faalt mij

het geeft me pech

Ik maakte het kruis als een Tempelier

Ik heb stickers van mijn bemanning op de woordenschatkluis

Ze weten dat ik mijn clan te danken heb

Ik ben deeg aan het verzamelen, die jam wil ik niet missen

Het markeren van de hoeken die kunnen

Kleur geven aan de schetsen met Carioca en Pelican

Er zitten er twee op een fiets in een enkele verpakking

Wetende dat terugkijken ook nodig is

Ja, de jaren gaan voorbij

Mijn universele stem maar mijn ziel in de buurt

Hiphop, zinnen en watts

Hef je glas en proost op je nieuwe verjaardag

Ja-ja-ja, de jaren gaan voorbij

Mijn universele stem maar mijn ziel in de buurt

Hiphop, zinnen en watts

Hef je glas en proost op je nieuwe verjaardag

De hoeden, de jassen, de laarzen

Opgemerkt wordt dat zevenentachtig kilo het biljet weegt

De snor bedekt mijn mond

Podiumangst zorgt ervoor dat ik de pot gooi voordat ik iets doe

Ik studeer het ene nummer na het andere, ik kan geen baan vinden

Ze maken me niet high, ik heb een moeder, ik heb nooit een soep gemist

Ik slaap overdag en ik droom altijd van muziek, het komt naar me toe

Maak het moeilijk, klink als een rots

Montane Pine en zijn patriotten, onder mijn raam zijn

Ik word lastiggevallen door de nee en de gek

Mensen praten over stront, alcohol, straten

Niet falen, ik heb de sleutels van het idiotenpark

Ik plaats mijn verpleegster over Spanje, ik ga langzaam

Ik breng de zomer door met het verkopen van grifa

Er zitten er twee op een motor met een gebroken kin

Want weet je wat, schurken gaan nooit dood, let op

Ja, de jaren gaan voorbij

Mijn universele stem maar mijn ziel in de buurt

Hiphop, zinnen en watts

Hef je glas en proost op je nieuwe verjaardag

Ja-ja-ja, de jaren gaan voorbij

Mijn universele stem maar mijn ziel in de buurt

Hiphop, zinnen en watts

Hef je glas en proost op je nieuwe verjaardag

De kleding, het nieuwe tijdperk, de sneakers

Mijn vader vertelde me gisteren: het leven bestaat uit fasen

Ik stap erop en het wiel slipt

Als ze mijn rijbewijs acht maanden hebben afgenomen, was dat vanwege mascachapas

Mijn ondankbare leven, investeer mijn geld zo hoog

Zeg aardappel, de foto is behoorlijk verdomd

Ik combineer mijn leven als rapper en als vader

Plant mijn zaadje en het is tijd om mijn bonsai water te geven

Maak liedjes, loop met poep, autodidact

Origineel en fan als Frank Zappa

Tijd en werk pakken me

Het is niet langer dat ze mij inhuren, ik ben degene die hen inhuurt

Bypass, ik merk het hart achter

En ik ben niet gestopt met het medicijn, schat, met de jaren dat ik meer rook

Er zitten twee in een afgesloten auto en luisteren naar bumba-clacka

Geef ons niet het laken en het laken!

Het leven is slechts fasen

Aha, 2010, Schatten en B-kantjes

SFDK, Halberto de Chef

Check it out, Sevilla City, check it out

Hef je glas en proost op je nieuwe verjaardag

Ja, de jaren gaan voorbij

Mijn universele stem maar mijn ziel in de buurt

Hiphop, zinnen en watts

Hef je glas en proost op je nieuwe verjaardag

Ja-ja-ja, de jaren gaan voorbij

Mijn universele stem maar mijn ziel in de buurt

Hiphop, zinnen en watts

Hef je glas en proost op je nieuwe verjaardag

Andere nummers van deze artiest:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt