
Hieronder staat de songtekst van het nummer Diana Fácil , artiest - SFDK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SFDK
Filosofía?
My, myself
El hijo de la mamma mía
Mas difícil todavía
Salto a la calle y llevo un cuervo que me espía
Esperando a que le suelte la fácil sonrisa del día
Tía hasta el coño ya de ser Mr. Simpatía
Don sonrisa ancha y poca sangre fría
Más me valdría no hablar con las luces encendiá
Ahora el Rap pide misericordia
Así que Dios dirá y tu contestarás
No me convence este nota con sus anécdotas
¿Mi fe, dónde estará?
Le vi a crucificá
Es que no veis que el Sevillano es un ególatra?
Sábado noche entro en un centro comercial
Todos los ojos me apuntan
Camino en una instrumental que hasta parece mía
Joder no se me da tan mal el tío hasta se lucía
Con palomitas y coca-cola fría
Mira si no es molestia tengo aquí una entrada ¿Me la firmarías?
Es pa mi novia se llama lucía (Claro!)
No es problema besos desde Andalucía
El Niño Güei papel y boli esa es mi vida
Vivo como si la muerte viviera esperándome
En Sevilla soy la Cara B, según Yahvé
Si opto por la discoteca en vez de por el cine oigo:
Perdone usted, aquí no puede entrar en botines!
Sigo el camino que dictan los adoquines
Estáis tos invitaos a mi concierto compren collarines
De seguir asi puede que me arruine
Pero coño pa eso vine dile a un juez que me examine
DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL…
Después de tó no se dice ná
Después de ná to se dice de ahi estas cicatrices
Sigue midiéndote la hombría por los bíceps
Aquí no somos homos, ni heteros ni bisex
Somos sexuales sanamente insanos y como tales
Nos metemos mano en los portales
Orgasmos son viajes astrales
Saco la polla y todos gritan: Zatu muéstrale!
No muestro ná que luego tó se sabe
Y el que no lo sabe se pues se lo inventa
Aquí el que no habla revienta así que habla por treinta
Y es que es tan fácil lo de odiar a un ser querido
Como difícil es amar sin ser correspondido
Salgo solo al centro en busca de películas
Y un grupo de coyotes están mirando sin disimular
Se convierte en una situación ridícula
Les clavo la vista pero no dejan de mira
Uno gesticula, se me acerca, anda deprisa
Casi pierdo la cordura estaba pensando en paliza
Face to face me dice Güei me llamo Johnny
¿Te importa hacerte con los compis una foto con el móvil?
Mi mente vuela, pongo mi mejor sonrisa
Se caracteriza porque enseño hasta las muelas
El Yin y el Yang de una profesión dudosa
Existe quien me quiera y quien quiera que yo me muera
Tocaré madera, total la tengo
Ocupo un puesto y lo defiendo así que no me anden jodiendo
La mía culpa?
la reconozco cuando la tengo
¿Y lo que hicimos por Sevilla no lo están mamando?
Mentecato, siempre estás buscando los tres pies al gato
No lo entiendo te sobran zapatos
En vez de a mi, mírate a ti y haz buena música
Yo estoy en mi casa castigando mi zona púbica
DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL, DIANA FÁCIL…
Filosofie?
mijn mezelf
De zoon van mijn mama
nog moeilijker
Ik spring de straat op en draag een raaf die me bespioneert
Wachten tot hij de gemakkelijke glimlach van de dag loslaat
Tante tot aan het poesje is al Mr. Congeniality
Don brede glimlach en weinig koelbloedig
Ik kan beter niet praten met de lichten aan
Nu vraagt rap om genade
Dus God zal het zeggen en jij zult antwoorden
Ik ben niet overtuigd door dit briefje met zijn anekdotes
Waar zal mijn geloof zijn?
Ik zag hem gekruisigd
Zie je niet dat de Sevillian een egomaniak is?
Zaterdagavond ga ik naar een winkelcentrum
Alle ogen zijn op mij gericht
Ik loop in een instrumentaal dat zelfs de mijne lijkt
Verdomme, ik ben niet zo slecht, de man pronkte zelfs
Met popcorn en koude cola
Luister, als het geen probleem is, ik heb hier een inzending. Wil je het voor me tekenen?
Het is voor de naam van mijn vriendin is Lucia (natuurlijk!)
Het is geen probleem kusjes uit Andalusië
El Niño Güei papier en pen dat is mijn leven
Ik leef alsof de dood op me wacht
In Sevilla ben ik Gezicht B, volgens Yahweh
Als ik kies voor de disco in plaats van de bioscoop hoor ik:
Excuseer me, je mag hier niet in slofjes komen!
Ik volg het pad dat de kasseien dicteren
Zijn jullie uitgenodigd voor mijn concert, koop kettingen
Als ik zo doorga, kan het me ruïneren
Maar verdorie, daarom kwam ik, zeg tegen een rechter dat hij me moet onderzoeken
EENVOUDIGE TARGET, EENVOUDIGE TARGET, EENVOUDIGE TARGET, EENVOUDIGE TARGET...
Er wordt tenslotte niets gezegd
Na ná worden deze littekens vanaf daar gezegd
Blijf je mannelijkheid meten aan de biceps
Hier zijn we geen homo's, noch hetero's, noch bisex
We zijn seksueel gezond krankzinnig en als zodanig
We reiken tot in de portalen
Orgasmes zijn astraal reizen
Ik haal mijn lul eruit en iedereen roept: Zatu laat hem zien!
Ik laat niets zien dat dan alles bekend is
En degene die het niet weet, weet het, omdat hij het uitvindt
Hier barst degene die niet spreekt, dus hij spreekt voor dertig
En het is zo gemakkelijk om een geliefde te haten
Hoe moeilijk is het om lief te hebben zonder wederkerigheid?
Ik ga alleen naar het centrum op zoek naar films
En een stel coyotes staren openlijk
Het wordt een belachelijke situatie
Ik staar naar ze, maar ze stoppen niet met kijken
Een gebaart, hij komt naar me toe, hij loopt snel
Ik verloor bijna mijn gezond verstand, ik dacht in elkaar geslagen
Van aangezicht tot aangezicht vertelt hij me Güei dat mijn naam Johnny is
Vind je het erg om met je vrienden op de foto te gaan met je mobiele telefoon?
Mijn geest vliegt, ik zet mijn beste glimlach op
Het wordt gekenmerkt omdat ik zelfs de kiezen leer
De Yin en Yang van een twijfelachtig beroep
Er is iemand die van me houdt en iemand die wil dat ik dood
Ik klop op hout, ik heb het helemaal
Ik neem een positie in en ik verdedig die, dus rotzooi niet met mij
mijn fout?
Ik herken het als ik het heb
En wat we voor Sevilla hebben gedaan, is niet gezogen worden?
Goofy, je bent altijd op zoek naar de drie voeten van de kat
Ik begrijp niet dat je overgebleven schoenen hebt
In plaats van mij, kijk naar jou en maak goede muziek
Ik ben in mijn huis om mijn schaamstreek te straffen
EENVOUDIGE TARGET, EENVOUDIGE TARGET, EENVOUDIGE TARGET, EENVOUDIGE TARGET...
O'Funk'Illo, SFDK • 2018
SFDK, Accion Sanchez • 2012
SFDK • 2015
SFDK • 2001
SFDK • 2015
SFDK • 2015
SFDK, Dogma Crew • 2015
SFDK • 2015
SFDK • 2015
Triple XXX, SFDK • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt