30 - SFDK

30 - SFDK

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:13

Hieronder staat de songtekst van het nummer 30 , artiest - SFDK met vertaling

Tekst van het liedje " 30 "

Originele tekst met vertaling

30

SFDK

Originele tekst

Hice esta canción con la intención de decir

Que yo soy toda esa basura que escuchaste de mi

En mi perfil, hoy se anuncia borrasca

Que ya tengo una edad pa hacerlo como me plazca

Pujando en la subasta me pasé de diez mil

Las manos en el aire, te apunta mi fusil

Tu videoclip es la versión raper de Cenicienta

A las doce entrega el coche y ve cerrando las cuentas, son treinta

El tiempo no perdona ni siquiera al soñador

Escribo un disco mientras me hago mayor

Suelo ser ese, que antes de pensar hablo dos veces

Y está sangrando siempre sin que cicatrice

¿Quieren ser jueces?

Que gocen, no sé qué coño dicen

Ni blanco ni negro, me muevo en la gama de grises

Me sentía joven pero un día desperté

La primera vez que un niño en la calle me habló de usted

Me pare un segundo y pensé

Me da igual los años, no pienso envejecer

Nunca fumé tabaco y nunca bebí café

Siempre mantuve sexo pero nunca pagué

Y las horas empezaron a pasar como segundos

No tuve complejos siempre me reí del mundo

Pasé de ser un joven cruel, collejero y despiadado

A mirar por el débil y estar siempre de su lado

Soy claro y sincero en lo que hago

Apunto a tu mierda con el chorro del meado

Yo creo en la magia y en los magos, sigue

Sigo buscando el premio en el palo de los helados

Tuve que dejarle que se creyera el mejor

Yo rapeo como un señor

Siempre fui la presa de los viejos y los gruñones

Ahora soy yo el que se enfada, va y les pincha los balones

Tengo la constancia, la experiencia y los galones

Intento asumirlo y no me cabe en los cajones

Tengo la ignorancia, la bondad y la alegría

Vivo veintiséis horas al día pa atender a mi cría

Pienso en los demás como en mi mismo pensaría

Por eso me eligieron como al guía

Indico el sur, el oeste el norte y el este

Y en tos los laos me chivan que estuviste hablando pestes

Hago cosas que dije que nunca haría

¿Que soy un vieja escuela?

menuda tontería

Doy al hip hop lo que ellos no tienen

Y no soy egoísta, si algo me sobra es semen

Quince años estando en sintonía

Deje de ser sevillano pa ser de Andalucía

El sur es lo que tiene tía, que vamos lentos

Y que somos muy pesaos pa que no nos lleve el viento

Me sentía inmenso frente a aquel ordenador

Pero el elefante teme al roedor

Sé que en el sitio que ocupo siempre no estaré

Pero tendré mis videos en la red y los contrastaré

Es microphone check esperando al rec

Me miran con los ojos del gatito de Shrek

Odio el odio, más de la fama me cansé

Y del fan borracho que me come la oreja como un bistec

Tengo la constancia y calidez de un albariño

Tu un rapero treintañero que se enfada como un niño

Lo encierro en el váter y le riño

Pero conmigo no se cagan, yo los estriño

Si tuve frio nunca me falto un abrigo

Llevo diecisiete años conservando a mis amigos

Solo soy yo cuando escribo, digo:

Los malos con los malos y los buenos van conmigo

«salid del pareado, hacedlo complicado»

¿Pa qué?

Yo rapeo al palo

La vida ya me tiene el corazón en cabestrillo

En Sevilla hay muchos canis y muchas Martas del Castillo

Adoro a la mujer no por sus atributos

Te lo digo yo, el misógino del instituto

La tiran a mi globo a ver si revienta

Pero ¿sabes qué?

que hace dos años que pase los treinta

Liedvertaling

Ik heb dit nummer gemaakt met de bedoeling om te zeggen

Dat ik al die rotzooi ben die je over mij hebt gehoord

In mijn profiel wordt vandaag een storm aangekondigd

Dat ik oud genoeg ben om het te doen wat ik wil

Bieden op de veiling ging ik over de tienduizend

Handen in de lucht, ik richt mijn geweer op jou

Je videoclip is de rapperversie van Assepoester

Om twaalf uur levert hij de auto af en sluit de rekeningen, het is dertig

Zelfs de dromer spaart de tijd niet

Ik schrijf een record terwijl ik ouder word

Ik heb de neiging om die ene te zijn, die voordat ik denk dat ik twee keer spreek

En het bloedt altijd zonder littekens

Wil je rechter worden?

Geniet ervan, ik weet niet wat ze zeggen

Noch wit, noch zwart, ik beweeg in het bereik van grijs

Ik voelde me jong, maar op een dag werd ik wakker

De eerste keer dat een kind op straat me over jou vertelde

Ik stopte even en dacht:

Ik geef niet om de jaren, ik ben niet van plan om oud te worden

Ik heb nooit tabak gerookt en nooit koffie gedronken

Ik heb altijd seks gehad maar nooit betaald

En de uren begonnen als seconden voorbij te gaan

Ik had geen complexen Ik lachte altijd om de wereld

Ik ging van een wrede, collegiale en meedogenloze jonge man

Om op de zwakkeren te letten en altijd aan hun kant te staan

Ik ben duidelijk en oprecht in wat ik doe

Ik richt op je stront met de pisstroom

Ik geloof in magie en tovenaars, blijf doorgaan

Ik blijf zoeken naar de prijs op het ijslollystokje

Ik moest hem laten denken dat hij de beste was

Ik rap als een man

Ik was altijd de prooi van oud en chagrijnig

Nu ben ik degene die boos wordt, hun ballen gaat doorprikken

Ik heb het doorzettingsvermogen, de ervaring en de strepen

Ik probeer het aan te nemen en het past niet in de lades

Ik heb de onwetendheid, de goedheid en de vreugde

Ik leef zesentwintig uur per dag om voor mijn baby te zorgen

Ik denk aan anderen zoals ik aan mezelf zou denken

Daarom kozen ze mij als gids

Ik geef het zuiden, het westen, het noorden en het oosten aan

En in Laos vertellen ze me dat je slechte dingen sprak

Ik doe dingen waarvan ik zei dat ik ze nooit zou doen

Dat ik een oude school ben?

onzin

Ik geef hiphop wat ze niet hebben

En ik ben niet egoïstisch, als ik iets over heb, is het sperma

Vijftien jaar in harmonie

Stop met Sevillaans te zijn om uit Andalusië te komen

Het zuiden is wat tante heeft, we gaan langzaam

En dat we erg zwaar zijn zodat de wind ons niet meeneemt

Ik voelde me immens voor die computer

Maar de olifant is bang voor het knaagdier

Ik weet dat ik niet altijd op de plek zal zijn die ik inneem

Maar ik zal mijn video's op het net hebben en ik zal ze contrasteren

Het is microfooncontrole, wachtend op de rec

Ze kijken me aan met de ogen van het kitten uit Shrek

Ik haat haat, meer dan roem werd ik moe

En van de dronken fan die mijn oor opeet als een biefstuk

Ik heb de standvastigheid en warmte van een Albariño

Jij bent een rapper van in de 30 die zo boos wordt als een kind

Ik sluit hem op in het toilet en scheld hem uit

Maar ze schijten niet met mij, ik heb last van constipatie

Als ik het koud had, mis ik nooit een jas

Ik bewaar mijn vrienden al zeventien jaar

Ik ben het gewoon als ik schrijf, ik zeg:

De slechteriken met de slechteriken en de goeden gaan met mij mee

"kom uit het couplet, maak het ingewikkeld"

Waarvoor?

Ik rap op de stick

Het leven heeft mijn hart al in een draagdoek

In Sevilla zijn er veel canis en veel Martas del Castillo

Ik ben dol op vrouwen, niet vanwege hun eigenschappen

Ik zeg het je, de vrouwenhater van de middelbare school

Ze gooien het naar mijn ballon om te zien of het barst

Maar weet je wat?

dat ik twee jaar geleden de dertig ben gepasseerd

Andere nummers van deze artiest:

2

Crazy Love

SFDK, Accion Sanchez • 2012

7

Terapia Extrema

SFDK, Dogma Crew • 2015

8

Al filo

SFDK • 2015

13

Van a Ver

Kafu Banton, SFDK • 2012

14

Gimme 110

Gabriel Fernández, SFDK, Raimundo Amador • 2018

15

Yo Creo

SFDK • 2012

16

Sound Del Sur

Triple XXX, SFDK • 2010

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt