You Can't Love 'Em All - Seth MacFarlane

You can’t love 'em all

No, you can’t love 'em all

The thought may be wonderful but the chances are small

You can’t land each one that passes by

But you can try

You can try

You can try

You can’t kiss 'em all

No, you can’t kiss them all

The ones who have tried have found that they’re not quite that tall

They’ll call you an optimistic dope

But you can hope

You can hope

You can hope

They’ve been able to prove

There are mountains you can move

They’ve been able to show

There’s a way to make rain and snow

But you simply can’t love 'em all

No you can’t love 'em all

'Cause one day that one gal will catch your eye

And you’ll know why

You’ll know why

You will know why

'Cause one day that one girl will catch your eye

And you’ll know why

Yeah, you’ll know why

That day she catches your eye

You’ll know why

Je kunt niet van ze allemaal houden

Nee, je kunt niet van ze allemaal houden

De gedachte is misschien geweldig, maar de kans is klein

Je kunt niet iedereen landen die voorbij komt

Maar je kan het proberen

Je kan het proberen

Je kan het proberen

Je kunt ze niet allemaal kussen

Nee, je kunt ze niet allemaal kussen

Degenen die het hebben geprobeerd, hebben ontdekt dat ze niet zo lang zijn

Ze noemen je een optimistische dope

Maar je mag hopen

Je mag hopen

Je mag hopen

Ze hebben kunnen bewijzen

Er zijn bergen die je kunt verzetten

Ze hebben kunnen laten zien

Er is een manier om regen en sneeuw te maken

Maar je kunt gewoon niet van ze allemaal houden

Nee, je kunt niet van ze allemaal houden

Want op een dag zal die ene meid je aandacht trekken

En je weet waarom

Je weet waarom

Je zult weten waarom

Want op een dag zal dat ene meisje je aandacht trekken

En je weet waarom

Ja, je weet waarom

Die dag trekt ze je aandacht

Je weet waarom