Hieronder staat de songtekst van het nummer Almost Like Being In Love , artiest - Seth MacFarlane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth MacFarlane
Maybe the sun gave me the power
For I could swim Loch Lomond and be home in half an hour
Maybe the air gave me the drive
For I’m all aglow and alive
What a day this has been
What a rare mood I’m in
Why it’s almost like being in love
There’s a smile on my face
For the whole human race
Why it’s almost like being in love
All the music of life seems to be
Like a bell that is ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I could swear I was fallin
I would swear I was fallin
It’s almost like being in love
Why it’s almost, almost like being in love
Yes almost, almost like being in love
All the music of life just seems to be
Like a bell that keeps on ringing for me
And from the way that I feel
When that bell starts to peel
I would swear I was fallin
It’s almost like being in love
Misschien gaf de zon me de kracht
Want ik zou Loch Lomond kunnen zwemmen en over een half uur thuis zijn
Misschien gaf de lucht me de drive
Want ik ben helemaal gloeiend en levend
Wat een dag was dit
In wat voor rare bui ben ik
Waarom het bijna is alsof je verliefd bent
Er is een glimlach op mijn gezicht
Voor de hele mensheid
Waarom het bijna is alsof je verliefd bent
Alle muziek van het leven lijkt te zijn
Als een bel die voor mij rinkelt
En van de manier waarop ik me voel
Wanneer die bel begint te schillen
Ik zou zweren dat ik aan het vallen was
Ik zou zweren dat ik aan het vallen was
Het is bijna alsof je verliefd bent
Waarom het bijna, bijna alsof je verliefd bent
Ja bijna, bijna alsof je verliefd bent
Alle muziek van het leven lijkt gewoon te zijn
Als een bel die voor mij blijft rinkelen
En van de manier waarop ik me voel
Wanneer die bel begint te schillen
Ik zou zweren dat ik aan het vallen was
Het is bijna alsof je verliefd bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt