
Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Call It Love , artiest - Seth MacFarlane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Seth MacFarlane
Looks to me like we’re losin' our shine
We go dancing, but we’re not keepin' time
Like before
So don’t it love no more
No one’s talkin' but it’s all bein' said
Fancy dining, but nobody gets fed
Not like before
So don’t call it love no more
Oh baby
Once you and me
We had it made
When did we start to fall?
Or did we look the other way
Or maybe
We never had it at all
Tell your stories
To all of our friends
If they ask you
You can say that we ended happily
But don’t call it love
When you’re talkin' to me
Tell your stories
To all of our friends
If they ask you
You can say that we ended most happily
But don’t call it love
When you’re talkin' to me
Het lijkt erop dat we onze glans aan het verliezen zijn
We gaan dansen, maar we houden de tijd niet bij
Zoals eerder
Dus houd er niet meer van
Niemand praat maar het wordt allemaal gezegd
Zin in eten, maar niemand krijgt te eten
Niet zoals eerst
Dus noem het geen liefde meer
Oh baby
Zodra jij en ik
We hebben het laten maken
Wanneer zijn we begonnen te vallen?
Of keken we de andere kant op?
Of misschien
We hebben het helemaal nooit gehad
Vertel je verhalen
Aan al onze vrienden
Als ze je vragen
Je kunt wel zeggen dat we gelukkig zijn geëindigd
Maar noem het geen liefde
Als je tegen me praat
Vertel je verhalen
Aan al onze vrienden
Als ze je vragen
Je kunt zeggen dat we het meest gelukkig zijn geëindigd
Maar noem het geen liefde
Als je tegen me praat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt