I Guess I'll Have To Change My Plan - Seth MacFarlane

I beheld her and was conquered at the start

And placed her on a pedestal apart

I planned a little hideaway that we could share some day

When I met her I unfolded all my dreams

And told her how she’d fit into my schemes of what bliss is

Then the blow came when she gave her name as «Mrs.»

I guess I’ll have to change my plan

I should’ve realized there’d be another man

I overlooked that point completely

Until the big affair began

Before I knew where I was at

I found myself upon the shelf and that was that

I tried to reach the moon, but when I got there

All that I could get was the air

My feet are back upon the ground

I’ve lost the one girl I found

I guess I’ll have to change my plan

I should’ve realized there’d be another man

Why did I buy those blue pajamas

Before the big affair began

My boiling point is much too low

For me to try to be a fly Lothario

I think I’ll crawl right back and into my shell

Dwelling in my personal hell

I’ll have to change my plan around

I’ve lost the one girl I found

Yes, the one girl I found

Ik zag haar en werd bij het begin overwonnen

En plaatste haar op een voetstuk apart

Ik plande een kleine schuilplaats die we ooit zouden kunnen delen

Toen ik haar ontmoette, ontvouwde ik al mijn dromen

En vertelde haar hoe ze zou passen in mijn schema's van wat gelukzaligheid is

Toen kwam de klap toen ze haar naam gaf als «Mrs.»

Ik denk dat ik mijn abonnement moet wijzigen

Ik had me moeten realiseren dat er nog een man zou zijn

Ik heb dat punt volledig over het hoofd gezien

Tot de grote affaire begon

Voordat ik wist waar ik was

Ik bevond me op de plank en dat was dat

Ik probeerde de maan te bereiken, maar toen ik daar aankwam

Het enige dat ik kon krijgen was de lucht

Mijn voeten staan ​​weer op de grond

Ik ben het enige meisje kwijt dat ik heb gevonden

Ik denk dat ik mijn abonnement moet wijzigen

Ik had me moeten realiseren dat er nog een man zou zijn

Waarom heb ik die blauwe pyjama gekocht?

Voordat de grote affaire begon

Mijn kookpunt is veel te laag

Voor mij om te proberen een vlieg Lothario te zijn

Ik denk dat ik meteen terug in mijn schulp kruip

Wonen in mijn persoonlijke hel

Ik zal mijn abonnement moeten veranderen

Ik ben het enige meisje kwijt dat ik heb gevonden

Ja, het enige meisje dat ik vond