Come Out, Come Out, Wherever You Are - Seth MacFarlane

Columbus had more chance than me

When he set sail to cross the sea

At least he thought he knew what he was doing

And I’m in search of something too

Exactly what, I wish I knew

Yes, I pursue

But who am I pursuing

Chances are that I won’t find a bride

But it won’t be because I haven’t tried

Come out, come out

Wherever you are

I know, I know you’re not very far

How I wish you’d hurry

Cos I’m inclined to worry

These arms of mine are open

Hopin' you’ll appear

Come out, com out

Wherever you ar

Come out, come out

From under that star

Yes, and incidentally, mentally

I’m not up to par

So come out, come out, come out

Wherever you are

Columbus had meer kans dan ik

Toen hij zeilde om de zee over te steken

Hij dacht tenminste dat hij wist wat hij deed

En ik ben ook op zoek naar iets

Precies wat, ik wou dat ik het wist

Ja, ik streef

Maar wie volg ik?

De kans is groot dat ik geen bruid zal vinden

Maar het zal niet zijn omdat ik het niet heb geprobeerd

Kom eruit, kom eruit

Waar je ook bent

Ik weet het, ik weet dat je niet ver bent

Wat zou ik graag willen dat je opschiet

Omdat ik geneigd ben me zorgen te maken

Deze armen van mij zijn open

Hopen dat je verschijnt

Kom eruit, kom eruit

waar je ook bent

Kom eruit, kom eruit

Van onder die ster

Ja, en trouwens, mentaal

Ik ben niet in orde

Dus kom eruit, kom eruit, kom eruit

Waar je ook bent