Anytime, Anywhere - Seth MacFarlane

You could leave tomorrow, fly to Mandalay, darling I would love you anyway

I just couldn’t help but care, anytime, anywhere

You can keep me waiting every single day, I’ll be there to meet you anyway

You make life a love affair, anytime, anywhere

Why should I lie and pretend I don’t belong to you

Why even try when it makes no difference what you do, I’ll be true

Take my heart completely, treat me as you may, I am yours forever anyway

All I have is yours to share, anytime, anyplace, anywhere

Je zou morgen kunnen vertrekken, naar Mandalay vliegen, schat, ik zou toch van je houden

Ik kon het gewoon niet helpen, altijd en overal

Je kunt me elke dag laten wachten, ik zal er toch zijn om je te ontmoeten

Je maakt van het leven een liefdesaffaire, altijd en overal

Waarom zou ik liegen en doen alsof ik niet van jou ben?

Waarom zelfs proberen als het geen verschil maakt wat je doet, ik zal eerlijk zijn

Neem mijn hart volledig, behandel me zoals je mag, ik ben toch voor altijd van jou

Alles wat ik heb is van jou om te delen, altijd, overal en overal